10 July 2018, 02:01 · 20th Knesset · vote no. 29964
הצעת חוק העבירות המינהליות (תיקון מס' 25), התשע"ח-2018Bill on Administrative Offenses (Amendment No. 25), 2018 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 69 for, 0 against
69 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The Amendment, which was passed by the Knesset on 10 July 2018, expands the police's authority to impose administrative fines for various offenses under the Administrative Offenses Law, 1985. Prior to the Amendment's passage, the Law provided that the authority to enforce administrative offenses was given to a person appointed as an inspector who had received training to fulfill his role regarding the administrative offenses within his jurisdiction. On 7 January 2004, the Administrative Offenses Law was amended to state explicitly that there is authority to appoint a police officer as an inspector regarding offenses under provisions established in the Foreign Workers Law, 1991, which are administrative offenses, if he received training to fulfill his role in this matter. It is now provided that this authority shall be granted so that a police officer may enforce administrative offenses in other cases as well. It is therefore provided that the Minister of Public Security, with the consent of the minister responsible for implementing the relevant law, shall be permitted to appoint a police officer to impose an administrative fine regarding offenses established as administrative offenses, provided that he received training to fulfill his role in this matter.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון שהתקבל בכנסת ביום כ"ז בתמוז התשע"ח (10 ביולי 2018) מרחיב את סמכויות המשטרה להטיל קנסות מינהליים בעבירות שונות מכוח חוק העבירות המינהליות, התשמ"ו-1985. ערב קבלת התיקון, הורה החוק כי הסמכות לאכוף עבירות מינהליות נתונה למי שמונה להיות מפקח וקיבל הכשרה למילוי תפקידו לעניין העבירות המינהליות שבתחום סמכותו. בתאריך 7 בינואר 2004 תוקן חוק העבירות המינהליות כך שנאמר בו במפורש שקיימת סמכות למנות שוטר להיות מפקח לגבי עבירות על הוראות שנקבעו בחוק עובדים זרים, התשנ"א-1991, שהן עבירות מינהליות, אם קיבל הכשרה למילוי תפקידו לעניין זה. עתה נקבע כי יש להעניק את הסמכות האמורה כך ששוטר יוכל לאכוף עבירות מינהליות גם במקרים אחרים. על כן נקבע כי השר לביטחון הפנים, בהסכמת השר הממונה על ביצוע החוק הרלוונטי, יהיה רשאי למנות שוטר להטיל קנס מינהלי לגבי עבירות שנקבעו כעבירות מינהליות ובלבד שקיבל הכשרה למילוי תפקידו בעניין זה.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition18 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition17 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition8 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Meir Cohenfor
- Aliza Laviefor
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
- Ofer Shelahfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition6 for · 0 against — majority for
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for
- Michael Orenfor
- Elie Elalouffor
- Merav Ben Arifor
- Akram Hassonfor
- Roy Folkmanfor
- Tali Ploskovfor
Shasש"סcoalition6 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורהcoalition4 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition1 for · 0 against — majority for
- Dov Kheninfor
Roll call (69)
Numbers and sources
- For
- 69
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 69 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.