25 December 2017, 17:56 · 20th Knesset · vote no. 27996
הצעת חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 51), התשע"ח-2017Bill for the Income Support Law (Amendment No. 51), 2017 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 54 for, 0 against
54 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
Bill: חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 51), התשע"ח-2017Income Assurance Law (Amendment No. 51), 2017auto
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
Prior to the amendment to the Income Support Law, 1980, the mother of a child in her custody who had not yet reached the age of two, or a single parent of a child residing with them who had not yet reached the age of two, were entitled to a benefit without the obligation to report to the employment bureau. Under the amendment, entitlement to the benefit without the obligation to report to the employment bureau will be granted to the parent of a child who has not yet reached the age of two and who is in that parent's custody, even if not a single parent, provided that if the child's parents are spouses, the entitlement will be given to the mother, unless they chose for it to be given to the other spouse. The spouses may change their choice only after six months have passed from the date of the previous choice. In addition, the amendment allows the spouses to determine to whose account the benefit will be transferred, whereas before the amendment, a benefit for spouses was transferred to the husband's account.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
קודם לתיקון לחוק הבטחת הכנסה, התשמ''א–1980, אמו של ילד הנמצא בהחזקתה וטרם מלאו לו שנתיים, או הורה עצמאי של ילד שנמצא עמו וטרם מלאו לו שנתיים היו זכאים לגמלה בלא חובת התיצבות בלשכת התעסוקה. לפי התיקון, הזכאות לגמלה ללא חובת התיצבות בלשכת התעסוקה תינתן להורהו של ילד שטרם מלאו לו שנתיים והילד בהחזקתו, אף אם אינו הורה עצמאי, ובלבד שאם הורי הילד הם בני זוג, תינתן הזכאות לאם, אלא אם כן בחרו שתינתן לבן הזוג השני. בני הזוג יוכלו לשנות את בחירתם רק אם חלפו שישה חודשים ממועד הבחירה הקודם. נוסף על כך, התיקון מאפשר לבני הזוג לקבוע לחשבונו של מי תועבר הגמלה, בעוד שלפני התיקון גמלה לבני זוג היתה מועברת לחשבונו של הבעל.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition16 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition12 for · 0 against — majority for
Yesh Atidיש עתידopposition6 for · 0 against — majority for
- Karine Elharrarfor
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Mickey Levyfor
- Yoel Razvozovfor
- Elazar Sternfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for
Meretzמרצopposition5 for · 0 against — majority for
- Ilan Gilonfor
- Tamar Zandbergfor
- Esawi Frejfor
- Michal Rozinfor
- Mossi Razfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition4 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for
- Hamad Amarfor
- Oded Forerfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (54)
Showing 54 of 54
Numbers and sources
- For
- 54
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 54 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.