Government bill · 20th Knesset · published as law 28 December 2017

חוק הבטחת הכנסה (תיקון מס' 51), התשע"ח-2017Income Assurance Law (Amendment No. 51), 2017 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Welfare and social security* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

Prior to the amendment to the Income Support Law, 1980, the mother of a child in her custody who had not yet reached the age of two, or a single parent of a child residing with them who had not yet reached the age of two, were entitled to a benefit without the obligation to report to the employment bureau. Under the amendment, entitlement to the benefit without the obligation to report to the employment bureau will be granted to the parent of a child who has not yet reached the age of two and who is in that parent's custody, even if not a single parent, provided that if the child's parents are spouses, the entitlement will be given to the mother, unless they chose for it to be given to the other spouse. The spouses may change their choice only after six months have passed from the date of the previous choice. In addition, the amendment allows the spouses to determine to whose account the benefit will be transferred, whereas before the amendment, a benefit for spouses was transferred to the husband's account.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

קודם לתיקון לחוק הבטחת הכנסה, התשמ''א–1980, אמו של ילד הנמצא בהחזקתה וטרם מלאו לו שנתיים, או הורה עצמאי של ילד שנמצא עמו וטרם מלאו לו שנתיים היו זכאים לגמלה בלא חובת התיצבות בלשכת התעסוקה. לפי התיקון, הזכאות לגמלה ללא חובת התיצבות בלשכת התעסוקה תינתן להורהו של ילד שטרם מלאו לו שנתיים והילד בהחזקתו, אף אם אינו הורה עצמאי, ובלבד שאם הורי הילד הם בני זוג, תינתן הזכאות לאם, אלא אם כן בחרו שתינתן לבן הזוג השני. בני הזוג יוכלו לשנות את בחירתם רק אם חלפו שישה חודשים ממועד הבחירה הקודם. נוסף על כך, התיקון מאפשר לבני הזוג לקבוע לחשבונו של מי תועבר הגמלה, בעוד שלפני התיקון גמלה לבני זוג היתה מועברת לחשבונו של הבעל.

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗