24 July 2017, 18:59 · 20th Knesset · vote no. 27439
הצעת חוק קרן חינוך ארצות הברית-ישראל, התשע"ז-2017Bill on the United States-Israel Education Fund, 2017 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 50 for, 0 against
50 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
Official summary of the law (Knesset)
The United States-Israel Educational Foundation Law, 2017 (hereinafter – the Law), was passed in second and third reading on 24 July 2017. The United States-Israel Educational Foundation was established by an agreement between the two countries regarding the exchange of outstanding students and lecturers. The Law establishes the anchoring of that agreement in legislation, in order to enshrine the Foundation's principles under it, and to make it a legal entity. It is stipulated that the Foundation is a corporation competent to hold any right, obligation and legal action. Various provisions were also established exempting the Foundation from taxes. It was determined that furniture, equipment and all other products intended for the official use of the Foundation would be exempt in Israel from all types of tax. It was further determined that the funds and assets used for the Foundation's purposes, and all official activities of the Foundation within the scope of its objectives, including the purchase of means of transportation, would be exempt from any taxes, including municipal property tax on assets held by the Foundation and used for its purposes, except for a levy or fee. In addition, United States citizens and holders of grants from it engaged in educational activities within the framework of the Foundation would be exempt from taxes.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק קרן חינוך ארצות הברית-ישראל, התשע"ז–2017 (להלן – החוק), התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום א' באב התשע"ז (24 ביולי 2017). קרן חינוך ארצות הברית-ישראל הוקמה בהסכם בין שתי המדינות בדבר חילופי סטודנטים ומרצים מצטיינים. בחוק נקבע לעגן את ההסכם האמור בחקיקה, על-מנת לעגן את עקרונות הקרן על פיו, וכן להופכה לאישיות משפטית. נקבע כי הקרן היא תאגיד כשר לכל זכות, חובה ופעולה משפטית. עוד נקבעו הוראות שונות לפטור ממסים לקרן. נקבע כי רהיטים, ציוד וכל שאר המוצרים המיועדים לשימושה הרשמי של הקרן, יהיו פטורים בישראל מכל סוגי המס. עוד נקבע כי הכספים והנכסים המשמשים לצורכי הקרן, וכל פעולותיה הרשמיות של הקרן במסגרת מטרותיה, לרבות קניית כלי תחבורה, יהיו פטורים ממסים כלשהם, לרבות ארנונה על נכסים המוחזקים בידי הקרן והמשמשים לצרכיה, למעט היטל או אגרה. נוסף על כך, אזרחי ארצות הברית ובעלי מענק מטעמה העוסקים בפעולות חינוכיות במסגרת הקרן יהיו פטורים ממסים.
By party on the day of the vote
- for
- abstained
- against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition16 for · 0 against — majority for
Likudהליכודcoalition8 for · 0 against — majority for
- David Amsalemfor
- David Bitanfor
- Anat Berkofor
- Avi Dicterfor
- Jackie Levyfor
- Yariv Levinfor
- Nurit Korenfor
- Yoav Kischfor
Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition5 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for
- Abdullah Abu Maaruffor
- Abd Al Hakeem Haj Yahyafor
- Dov Kheninfor
- Ahmad Tibipresent, did not vote
- Ayman Odehfor
- Aida Touma Slimanfor
Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition5 for · 0 against — majority for
- Elie Elalouffor
- Akram Hassonfor
- Rachel Azariafor
- Roy Folkmanfor
- Tali Ploskovfor
Yesh Atidיש עתידopposition4 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Haim Jelinfor
- Mickey Levyfor
- Elazar Sternfor
Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition4 for · 0 against — majority for
- Sofa Landverfor
- Yulia Malinovskyfor
- Hamad Amarfor
- Oded Forerfor
Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition3 for · 0 against — majority for
Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for
Roll call (51)
Numbers and sources
- For
- 50
- Against
- 0
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Official result: 50 for, 0 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.