3 January 2017, 07:31 · 20th Knesset · vote no. 26119

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה) (תיקון), התשע"ז-2016Bill on Prevention of Infiltration and Assurance of the Departure of Infiltrators from Israel (legislative amendments and temporary provisions) (Amendment), 2016 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 30 for, 11 against, 1 abstained

42 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה) (תיקון), התשע"ז-2017Law on Prevention of Infiltration and Assurance of the Departure of Infiltrators from Israel (legislative amendments and temporary provisions) (Amendment), 2017AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Prevention of Infiltration and Ensuring the Departure of Infiltrators from Israel Law (Legislative Amendments and Temporary Provisions) (Amendment), 2017 was passed by the Knesset on 2 January 2017. The Law establishes provisions within the Prevention of Infiltration and Ensuring the Departure of Infiltrators from Israel Law (Legislative Amendments and Temporary Provisions), 2014, regarding the manner of taxation of the deposit with respect to infiltrators and the transfer of deposit funds of an eligible infiltrator who has died. Among other things, the Law provides that the effective date of the arrangement shall be advanced, such that the provisions shall enter into force 90 days after the publication of this Law. In addition, a mechanism is established for reducing the amounts required to be deposited for such an infiltrator, such that the Minister of Labor and the Minister of Finance, in consultation with the Minister of Interior and with the approval of the Labor and Welfare Committee, may set by order a reduced deposit rate, subject to the limitations in the Law.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה) (תיקון), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום ד' בטבת התשע"ז (2 בינואר 2017). החוק קובע הוראות בחוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה), התשע"ה-2014 לעניין אופן המיסוי של הפיקדון לגבי מסתננים והעברת כספי פיקדון של מסתנן זכאי שנפטר. בין היתר, קובע החוק כי יוקדם מועד כניסתו לתוקף של ההסדר כאמור, כך שההוראות יכנסו לתוקפן לאחר 90 ימים מיום פרסומו של חוק זה. בנוסף, נקבע מנגנון להפחתת הסכומים שיש להפקיד עבור מסתנן כאמור, כך ששר העבודה ושר האוצר, בהתייעצות עם שר הפנים ובאישור ועדת העבודה והרווחה, יוכלו לקבוע בצו שיעור מופחת להפקדה, בכפוף למגבלות בחוק.

What was said in the plenum

Supporters saidAI summaryA technical legislative amendment is needed in order to finally activate the deposit arrangement set back in 2014, after a suitable bank was found to manage it, and to prevent further delay.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe State of Israel cannot and does not actually deport asylum seekers, since they have nowhere to return to; therefore the law does not solve the problem but only burdens those who are already here with no way out, and a comprehensive and genuine solution is needed (such as dispersal across the country and granting work permission) rather than further burdens.Speakers who made this point: 7

13 members spoke · 2 reservations

Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

Coalition and opposition voted differently.

coalition30 for · 0 against
opposition0 for · 11 against · 1 abst.
  • for
  • abstained
  • against
Likudהליכודcoalition14 for · 0 against — majority for

Party page →

Zionist Unionהמחנה הציוניopposition0 for · 8 against — majority against

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition6 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Shasש"סcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 2 against — majority against

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition0 for · 1 against · 1 abst. — no majority

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition2 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (42)
Numbers and sources
For
30
Against
11
Abstained
1
Present, did not vote
0

Official result: 30 for, 11 against, 1 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗