Government bill · 20th Knesset · published as law 10 January 2017

חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה) (תיקון), התשע"ז-2017Law on Prevention of Infiltration and Assurance of the Departure of Infiltrators from Israel (legislative amendments and temporary provisions) (Amendment), 2017 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Labor and wages*, Aliyah, citizenship and immigration · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

The Prevention of Infiltration and Ensuring the Departure of Infiltrators from Israel Law (Legislative Amendments and Temporary Provisions) (Amendment), 2017 was passed by the Knesset on 2 January 2017. The Law establishes provisions within the Prevention of Infiltration and Ensuring the Departure of Infiltrators from Israel Law (Legislative Amendments and Temporary Provisions), 2014, regarding the manner of taxation of the deposit with respect to infiltrators and the transfer of deposit funds of an eligible infiltrator who has died. Among other things, the Law provides that the effective date of the arrangement shall be advanced, such that the provisions shall enter into force 90 days after the publication of this Law. In addition, a mechanism is established for reducing the amounts required to be deposited for such an infiltrator, such that the Minister of Labor and the Minister of Finance, in consultation with the Minister of Interior and with the approval of the Labor and Welfare Committee, may set by order a reduced deposit rate, subject to the limitations in the Law.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה) (תיקון), התשע"ז-2017 התקבל בכנסת ביום ד' בטבת התשע"ז (2 בינואר 2017). החוק קובע הוראות בחוק למניעת הסתננות ולהבטחת יציאתם של מסתננים מישראל (תיקוני חקיקה והוראות שעה), התשע"ה-2014 לעניין אופן המיסוי של הפיקדון לגבי מסתננים והעברת כספי פיקדון של מסתנן זכאי שנפטר. בין היתר, קובע החוק כי יוקדם מועד כניסתו לתוקף של ההסדר כאמור, כך שההוראות יכנסו לתוקפן לאחר 90 ימים מיום פרסומו של חוק זה. בנוסף, נקבע מנגנון להפחתת הסכומים שיש להפקיד עבור מסתנן כאמור, כך ששר העבודה ושר האוצר, בהתייעצות עם שר הפנים ובאישור ועדת העבודה והרווחה, יוכלו לקבוע בצו שיעור מופחת להפקדה, בכפוף למגבלות בחוק.

Readings

Reservations, sections and other votes (3)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Prevention of Infiltration and Assurance of the Departure of Infiltrators from Israel (legislative amendments and temporary provisions) (Amendment), 2017 · How the Knesset Votes