Government bill · 19th Knesset · published as law 7 August 2014
חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Law for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014 · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Housing, land and construction*, Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
What the sponsors propose
The bill, which is a temporary provision for four years, is intended, according to the explanatory notes, to address the rise in housing prices in Israel resulting, among other things, from a shortage in the supply of apartments. According to the sponsors, two major obstacles are the length of planning procedures (approximately 5 years on average) and the process of reclaiming state lands from holders, which takes many years. Therefore, it is proposed to establish a special and expedited planning procedure for approving residential construction plans in areas declared "preferred housing zones," including a special national committee, for plans comprising at least 500 housing units, as well as expedited arrangements for reclaiming state lands required for implementing the plans, including the possibility of issuing eviction orders and compensation to rights holders. According to the explanatory notes, the purpose of the law is to accelerate the pace of approval of construction plans and the availability of land, as an additional component in the government's efforts to address housing prices.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק, שהיא הוראת שעה לארבע שנים, נועדה לפי דברי ההסבר להתמודד עם העלייה במחירי הדיור בישראל הנובעת, בין היתר, ממחסור בהיצע דירות. לדברי המציעים, שני חסמים מרכזיים הם משך הליכי התכנון הממושך (כ-5 שנים בממוצע) והליך השבת קרקעות מדינה מידי מחזיקים, הנמשך שנים רבות. לכן מוצע לקבוע הליך תכנון מיוחד ומקוצר לאישור תכניות בנייה למגורים במתחמים שהוכרזו כ״מתחמים מועדפים לדיור״, הכולל ועדה ארצית מיוחדת, לתכניות הכוללות לפחות 500 יחידות דיור, וכן הסדרי השבה מזורזים של קרקעות מדינה הנדרשות למימוש התכניות, לרבות אפשרות מתן צו סילוק יד ופיצויים לבעלי הזכויות. לפי דברי ההסבר, מטרת החוק להאיץ את קצב אישור תכניות הבנייה ואת זמינות הקרקע, כנדבך נוסף בהתמודדות הממשלה עם מחירי הדיור.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
Readings
- 10 February 2014 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translationBill passed first reading19 for · 13 against
- 29 July 2014 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translationLaw passed34 for · 23 against · 1 abst.
What was said in the plenum
The law establishes a special planning body (the National Housing Cabinet Committee / VATMAL) authorized to approve large residential construction plans through an expedited track, bypassing some existing planning institutions, with the aim of increasing the supply of housing units and lowering housing prices; in the second and third readings, an obligation was added to the law to allocate a percentage of units for rental housing and affordable housing, along with a partial response to public housing. The debate focused on whether the main problem is a shortage of approved plans or implementation barriers and bureaucracy, and whether establishing an additional planning body would benefit or harm the planning system, the environment and public rights.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מקים מוסד תכנון מיוחד (הוותמ״ל) המוסמך לאשר במסלול מזורז תוכניות בנייה גדולות למגורים, תוך עקיפת חלק ממוסדות התכנון הקיימים, במטרה להגדיל את היצע הדירות ולהוזיל את מחירי הדיור; בקריאה השנייה והשלישית נוסף לחוק חיוב להקצות אחוז מהדירות לדיור להשכרה ולדיור בהישג יד ומענה חלקי לדיור הציבורי. הוויכוח נסב סביב השאלה האם הבעיה המרכזית היא מחסור בתוכניות מאושרות או חסמי ביצוע וביורוקרטיה, והאם הקמת מוסד תכנון נוסף תועיל או תפגע במערכת התכנון, בסביבה ובזכויות הציבור.
Arguments for
- Housing prices will continue to rise without a significant and rapid increase in the supply of apartments, so there is a need for an expedited planning track that will bypass the existing bureaucratic obstacles.Mickey Levy (Yesh Atid), Boaz Toporovsky (Yesh Atid)
- The proposed process does not cancel the existing planning tracks but adds a faster, competitive track for dealing with a national housing emergency.Boaz Toporovsky (Yesh Atid)
- Following pressure from the Interior Affairs Committee, important social achievements that did not previously exist in planning laws were introduced into the law: a requirement to allocate 30% of apartments for rental and affordable housing, setting deadlines for implementing the plans, increasing local government representation, and a budget of about 1.5 billion shekels for public housing.מירי רגב
- The law does not discriminate against any particular public and genuinely attempts to address an acute national problem, even if there is no certainty it will fully solve it.Uri Maklev (United Torah Judaism)
- It should be recognized that in previous governments no minister allocated real resources to public housing, and therefore the current budgetary achievement, even if partial, is a positive step that should be appreciated.מירי רגב
Arguments against
- There is no shortage in Israel of planned and approved housing units; hundreds of thousands of housing units are already approved but are not actually being built due to other obstacles, so establishing an additional planning body will not solve the housing crisis.Tamar Zandberg (Meretz), Dov Khenin (Hadash), Nitzan Horowitz (Meretz), Avraham Michaeli (Shas), Itzik Shmuli (Labor), Uri Maklev (United Torah Judaism)
- The law constitutes yet another super-committee in a long line of committees (Va'adal, Vavdal, Vatmal) that have already proven their failure in the past and have not lowered housing prices, and this is a cosmetic and repetitive solution.Isaac Herzog (Labor), Esawi Frej (Meretz), Tamar Zandberg (Meretz), Dov Khenin (Hadash), Nissim Zeev (Shas), Nitzan Horowitz (Meretz), Nachman Shai (Labor), Itzik Shmuli (Labor), Uri Maklev (United Torah Judaism)
- The law severely harms the existing planning system, bypasses essential checks and balances, empties district and national plans of content, excludes professional and environmental bodies, and increases the power of government representatives and developers at the expense of environmental, health and social considerations.Tamar Zandberg (Meretz), Dov Khenin (Hadash), Nissim Zeev (Shas), Nitzan Horowitz (Meretz), Nachman Shai (Labor), Yaakov Asher (United Torah Judaism)
- The law does not actually require the construction of housing units; it is sufficient to complete 25% of infrastructure work within four years with no sanction on a developer who fails to meet this, so it may produce only plans on paper rather than actual housing units.
- The social relief measures in the law - the percentages of affordable housing and rental housing - are subject to change by the government alone without returning to the Knesset, so there is no certainty they will be implemented, while real public housing is not included in the law at all.
Who spoke (18)
| Member | Faction | Readings | Speeches | In the final vote |
|---|---|---|---|---|
| Mickey Levy | Yesh Atid coalition | First reading | 1 | for |
| Isaac Herzog | Labor opposition | First reading | 2 | no record |
| Esawi Frej | Meretz opposition | First reading | 2 | against |
| Tamar Zandberg | Meretz opposition | First reading, Third reading | 7 | against |
| Dov Khenin | Hadash opposition | First reading, Third reading | 5 | against |
| Boaz Toporovsky | Yesh Atid coalition | First reading | 1 | for |
| Eitan Cabel | Labor opposition | First reading, Third reading | 13 | against |
| Nissim Zeev | Shas opposition | First reading, Third reading | 6 | against |
| Nitzan Horowitz | Meretz opposition | First reading | 2 | against |
| Nachman Shai | Labor opposition | First reading, Third reading | 6 | against |
| מירי רגב (יו"ר ועדת הפנים והגנת הסביבה) | — | Third reading | 8 | — |
| אריה דרעי (ש"ס) | — | Third reading | 1 | — |
| Avraham Michaeli | Shas opposition | Third reading | 1 | abstained |
| David Azoulay | Shas opposition | Third reading | 3 | against |
| Itzik Shmuli | Labor opposition | Third reading | 3 | against |
| Israel Eichler | United Torah Judaism opposition | Third reading | 3 | no record |
| Uri Maklev | United Torah Judaism opposition | Third reading | 2 | for |
| Yaakov Asher | United Torah Judaism opposition | Third reading | 3 | against |
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. The arguments are paraphrases, not quotations, and the members listed under each are the model's reading of who made it: check the transcript before quoting anyone. This is not an assessment of which side is right. The list of who spoke comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
Reservations, sections and other votes (20)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation18 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation19 for · 29 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Second reading · שם החוקהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation32 for · 20 againstVote on sections of the bill
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation33 for · 21 againstProcedural decision
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation22 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation33 for · 21 againstProcedural decision
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation20 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation22 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation22 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation23 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation32 for · 23 againstProcedural decision
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation22 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation32 for · 21 againstProcedural decision
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation21 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation24 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation34 for · 24 againstProcedural decision
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation22 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation34 for · 24 againstProcedural decision
- 29 July 2014 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation24 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 29 July 2014 · Not a legislative reading · הצעת ועדההצעת חוק לקידום הבנייה במתחמים מועדפים לדיור (הוראת שעה), התשע"ד-2014Bill for Promoting Construction in Preferred Housing Complexes (temporary provision), 2014AI translation34 for · 23 againstProcedural decision