3 June 2013, 22:14 · 19th Knesset · vote no. 18887
הצעת חוק איסור הלבנת הון (הוראת שעה), התשע"ג-2013Bill for Prevention of Money Laundering (temporary provision), 2013 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 49 for, 23 against
72 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The Bill seeks to add, for a period of one year, the offense of transferring funds out of Israel on behalf of an infiltrator to the list of predicate offenses in the First Schedule to the Prohibition on Money Laundering Law. According to the explanatory notes, this addition will allow the identification, reporting, and forfeiture obligations set forth in the Prohibition on Money Laundering Law to also apply to parties involved in transferring infiltrators' funds, including couriers who launder money to disguise its origin. According to the sponsors, this will enable more effective enforcement against criminal elements involved in the process, even when they cannot be prosecuted under the prohibition on transferring an infiltrator's funds out of Israel itself. The arrangement is established as a temporary provision for one year, in order to examine its effectiveness and simultaneously explore alternative arrangements.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להוסיף, לתקופה של שנה, את העבירה של הוצאת כספים מישראל בעבור מסתנן לרשימת עבירות המקור בתוספת הראשונה לחוק איסור הלבנת הון. לפי דברי ההסבר, הוספה זו תאפשר להחיל את חובות הזיהוי, הדיווח והחילוט הקבועות בחוק איסור הלבנת הון גם על גורמים המעורבים בהעברת כספי מסתננים, לרבות בלדרים המגלגלים כספים כדי להסוות את מקורם. לדברי המציעים, הדבר יאפשר אכיפה יעילה יותר כנגד גורמים עברייניים המעורבים בתהליך, גם כשלא ניתן להעמידם לדין לפי איסור הוצאת כספי מסתנן מישראל עצמו. ההסדר נקבע כהוראת שעה לשנה, כדי לבחון את יעילותו ולבדוק במקביל הסדרים חלופיים.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThis is a proportionate and balanced measure that does not seize the infiltrators' money but only delays its transfer, allows for humanitarian exceptions and judicial review, and is necessary to address a significant economic incentive for illegal infiltration into the country.Speakers who made this point: 4Opponents saidAI summaryThe law harms fundamental rights – the right to property and human dignity enshrined in the Basic Law: Human Dignity and Liberty – of people whom there is no intention or even possibility of removing from Israel, and does so without a fair process for argument before the forfeiture of their property.Speakers who made this point: 518 members spoke · 9 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Yesh Atidיש עתיד בראשות יאיר לפידcoalition16 for · 0 against — majority for
- Yael Germanfor
- Ronen Hoffmanfor
- Boaz Toporovskyfor
- Meir Cohenfor
- Aliza Laviefor
- Mickey Levyfor
- Yair Lapidfor
- Shimon Solomonfor
- Shai Pironfor
- Yaakov Perryfor
- Rina Frenkelfor
- Adi Kollfor
- Ruth Calderonfor
- Yifat Karivfor
- Yoel Razvozovfor
- Ofer Shelahfor
Likud Yisrael Beytenuהליכוד - ישראל ביתנוcoalition14 for · 0 against — majority for
Laborהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'opposition0 for · 11 against — majority against
- Michal Biranagainst
- Yehiel Hilik Baragainst
- Isaac Herzogagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Eitan Cabelagainst
- Moshe Mizrahiagainst
- Merav Michaeliagainst
- Erel Margalitagainst
- Nachman Shaiagainst
- Itzik Shmuliagainst
- Stav Shaffiragainst
Jewish Homeהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהcoalition10 for · 0 against — majority for
Meretzמרצ - השמאל של ישראלopposition0 for · 5 against — majority against
- Ilan Gilonagainst
- Zehava Galonagainst
- Tamar Zandbergagainst
- Esawi Frejagainst
- Michal Rozinagainst
Shasשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהopposition5 for · 0 against — majority for
Hatnuaהתנועה בראשות ציפי לבניcoalition4 for · 0 against — majority for
- Amram Mitznafor
- David Tsurfor
- Meir Sheetritfor
- Elazar Sternfor
Hadashחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 4 against — majority against
- Afou Agbariaagainst
- Mohammad Barakehagainst
- Dov Kheninagainst
- Hanna Swaidagainst
Baladבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיopposition0 for · 2 against — majority against
- Basel Ghattasagainst
- Jamal Zahalkaagainst
Ra'am–Ta'alרע"מ-תע"ל-מד"עopposition0 for · 1 against — majority against
- Masud Ganaimagainst
Roll call (72)
Numbers and sources
- For
- 49
- Against
- 23
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 49 for, 23 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.