21 February 2011, 20:47 · 18th Knesset · vote no. 15400
הצעת חוק חובת גילוי לגבי מי שנתמך על ידי ישות מדינית זרה, התשע"א-2011Bill on Disclosure of Persons Supported by a Foreign State Entity, 2011 · automatic translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 40 for, 34 against
74 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
According to the sponsors of the law, its purpose is to increase transparency and correct gaps in existing legislation regarding the funding of political activity in Israel by foreign political entities. According to the explanatory notes, currently the obligation to report receipt of funds from a foreign political entity applies only to associations, even though many bodies active in politics are not registered as associations, and this obligation can be circumvented by transferring funds through a third party or delaying the reporting. In addition, according to the sponsors, there is a gap due to the absence of an obligation to report support for publications or activities of the supported body. The law is intended, according to the sponsors, to balance the right of political organizations to operate freely against the public's right to know who is funding political positions.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
לדברי מציעי החוק, מטרתו להגביר את השקיפות ולתקן לקונות בחקיקה הקיימת בנוגע למימון פעילות פוליטית בישראל על ידי ישויות מדיניות זרות. לפי דברי ההסבר, כיום חובת הדיווח על קבלת כספים מישות מדינית זרה חלה על עמותות בלבד, אף שגופים רבים הפועלים בפוליטיקה אינם רשומים כעמותות, וניתן לעקוף חובה זו באמצעות העברת כספים דרך צד ג׳ או השהיית הדיווח. בנוסף, לדברי המציעים, קיימת לקונה בהיעדר חובת דיווח על תמיכה בפרסומים או בפעילויות של הגוף הנתמך. החוק נועד לאזן, לטענת המציעים, בין זכות הארגונים הפוליטיים לפעול בחופשיות לבין זכות הציבור לדעת מי מממן עמדות פוליטיות.
An automatic summary of the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary.
What was said in the plenum
Supporters saidautoThe public has the right to know when a body operating in Israel is supported by a foreign state, so that it can judge its activity and motives in an informed manner.Speakers who made this point: 5Opponents saidautoThe law does not deal with real transparency but is a politically selective law whose true purpose is to intimidate, stigmatize and hinder human rights organizations, the left and civil society, while the existing transparency requirements are already sufficient and are also applied unequally (for example, exemptions for the Zionist Organization and the National Funds, and no reporting obligation for private donors or for right-wing bodies such as Elad).Speakers who made this point: 919 members spoke
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition17 for · 0 against — majority for
Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition0 for · 15 against — majority against
- Nino Abesadzeagainst
- Ruhama Avraham Balilaagainst
- Rachel Adattoagainst
- Dalia Itzikagainst
- Eli Aflaloagainst
- Avi Dicteragainst
- Majallie Whbeeagainst
- Orit Zuaretzagainst
- Yoel Hassonagainst
- Shai Hermeshagainst
- Robert Tiviaevagainst
- Shaul Mofazagainst
- Yohanan Plesneragainst
- Nachman Shaiagainst
- Yulia Shamalov Berkovichagainst
Laborהעבודהopposition0 for · 8 against — majority against
- Binyamin (Fouad) Ben-Eliezeragainst
- Daniel Ben Simonagainst
- Avishay Bravermanagainst
- Isaac Herzogagainst
- Shelly Yachimovichagainst
- Eitan Cabelagainst
- Raleb Majadeleagainst
- Amir Peretzagainst
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition6 for · 0 against · 1 present, not voting — majority for
- Ariel Atiasfor
- Yitzhak Vakninpresent, did not vote
- Nissim Zeevfor
- Eliyahu Yishaifor
- Yitzhak Cohenfor
- Avraham Michaelifor
- Meshulam Naharifor
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition6 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition5 for · 0 against — majority for
National Unionאיחוד לאומיopposition3 for · 0 against — majority for
Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 3 against — majority against
- Talab El-Sanaagainst
- Masud Ganaimagainst
- Ahmad Tibiagainst
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 3 against — majority against
- Chaim Oronagainst
- Ilan Gilonagainst
- Nitzan Horowitzagainst
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 3 against — majority against
- Afou Agbariaagainst
- Dov Kheninagainst
- Hanna Swaidagainst
Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 2 against — majority against
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition2 for · 0 against — majority for
- Uri Orbachfor
- Zevulun Orlevfor
Roll call (75)
Showing 75 of 75
Numbers and sources
- For
- 40
- Against
- 34
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 1
Official result: 40 for, 34 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.