8 February 2010, 19:37 · 18th Knesset · vote no. 13389
הצעת חוק לתיקון פקודת הקרקעות (רכישה לצרכי ציבור) (מס' 3), התשס"ו-2006Bill to Amend the Land Ordinance (Acquisition for Public Purposes) (No. 3), 2006 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 43 for, 17 against, 1 abstained
61 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill seeks to implement the conclusions of the inter-ministerial committee appointed in 2001 following the Karasik ruling, in which the Supreme Court held that if the public purpose for which land was expropriated has ceased, the original rights holder is entitled to its return. According to the sponsors, the bill enshrines in the Ordinance provisions regarding expropriation procedures: an obligation to state the purpose of expropriation in notices, the landowner's right to a hearing, the setting of maximum periods for each stage of expropriation, the right to repurchase the land when the purpose of expropriation was not realized or the public need for it ended, and the possibility of changing the purpose of the acquisition. According to the sponsors, the amendment is also intended to ensure full compensation payments plus linkage differentials and interest, and to establish transitional arrangements that balance the rights of those whose land was expropriated against the authorities' reliance on the previous legal situation.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק באה ליישם את מסקנות הוועדה הבין-משרדית שמונתה בשנת 2001 בעקבות פסק דין קרסיק, שבו קבע בית המשפט העליון כי אם חדלה המטרה הציבורית שלשמה הופקעה קרקע, זכאי בעל הזכויות המקורי להשבתה. לדברי המציעים, הצעת החוק מעגנת בפקודה הוראות לגבי הליכי ההפקעה: חובת ציון מטרת ההפקעה בהודעות, זכות שימוע לבעל הקרקע, קביעת תקופות מרביות לכל שלב בהפקעה, זכות לרכישה מחדש של הקרקע כאשר לא מומשה מטרת ההפקעה או תם הצורך הציבורי בה, וכן אפשרות לשינוי מטרת הרכישה. לדברי המציעים, התיקון נועד גם להבטיח תשלום פיצויים מלאים בתוספת הפרשי הצמדה וריבית, ולקבוע הסדרי מעבר שיאזנו בין זכויות הנפקעים לבין הסתמכות הרשויות על המצב המשפטי הקודם.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe law regulates for the first time in primary legislation the rules required following the Karsik ruling, and imposes restrictions and transparency obligations on the Finance Minister that did not previously exist.Speakers who made this point: 3Opponents saidAI summaryNon-retroactive application harms many citizens, both Jewish and Arab, whose lands were expropriated decades ago and never used for the public purpose for which they were expropriated, leaving them without any remedy.Speakers who made this point: 49 members spoke · 38 reservations
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition20 for · 0 against — majority for
- Yuli Yoel Edelsteinfor
- Michael Eitanfor
- Zeev Elkinfor
- Gilad Erdanfor
- Ze'ev Binyamin Beginfor
- Gila Gamlielfor
- Moshe Kahlonfor
- Haim Katzfor
- Israel Katzfor
- Yariv Levinfor
- Benjamin Netanyahufor
- Gideon Sa'arfor
- Zion Pinyanfor
- Yossi Peledfor
- Ayoob Karafor
- Miri Miriam Regevfor
- Reuven Rivlinfor
- Carmel Shama Hacohenfor
- Yuval Steinitzfor
- Silvan Shalomfor
Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition0 for · 9 against — majority against
- Ruhama Avraham Balilaagainst
- Rachel Adattoagainst
- Dalia Itzikagainst
- Zeev Bielskiagainst
- Majallie Whbeeagainst
- Yoel Hassonagainst
- Gideon Ezraagainst
- Yohanan Plesneragainst
- Ronit Tiroshagainst
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition8 for · 0 against — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition8 for · 0 against — majority for
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition3 for · 0 against — majority for
Baladאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דopposition0 for · 2 against — majority against
- Hanin Zoabiagainst
- Jamal Zahalkaagainst
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition2 for · 0 against — majority for
Laborהעבודה בראשות אהוד ברקcoalition2 for · 0 against — majority for
- Einat Wilffor
- Shalom Simhonfor
Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 2 against — majority against
- Talab El-Sanaagainst
- Ahmad Tibiagainst
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 2 against — majority against
- Chaim Oronagainst
- Ilan Gilonagainst
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 2 against — majority against
- Dov Kheninagainst
- Hanna Swaidagainst
National Unionאיחוד לאומיopposition0 for · 0 against · 1 abst. — majority abstained
- Uri Yehuda Arielabstained
Roll call (61)
Numbers and sources
- For
- 43
- Against
- 17
- Abstained
- 1
- Present, did not vote
- 0
Official result: 43 for, 17 against, 1 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.