23 November 2009, 18:35 · 18th Knesset · vote no. 12908
הצעת חוק בתי הדין הדתיים (תיקוני חקיקה) (הרכב ועדת המינויים), התש"ע-2009Bill Religious Courts (legislative amendments) (Composition of Appointments Committee), 2009 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 35 for, 13 against
48 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The bill is intended, according to the sponsors, to correct a situation of lack of clarity regarding the appointment of a deputy minister as a member of the appointments committee under the Druze Religious Courts Law, 1962. According to the sponsors, under the current situation a deputy minister cannot run for a seat on the committee as a Knesset member, following an opinion by the Knesset Legal Advisor, and also cannot be appointed as a member of the committee by virtue of being a member of the government. According to the explanatory notes, the bill is intended to correct the lack of clarity and the imbalance that has arisen, and to allow deputy ministers to serve as members of the appointments committee.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק נועדה, לדברי המציעים, לתקן מצב של חוסר בהירות בנושא מינוי סגן שר כחבר בוועדת המינויים שבחוק בתי הדין הדתיים הדרוזיים התשכ״ג–1962. לדברי המציעים, במצב הקיים כיום סגן שר אינו יכול להתמודד על מקום בוועדה כחבר כנסת, בעקבות חוות דעת של היועצת המשפטית לכנסת, וכן אינו יכול להתמנות לחבר בוועדה מתוקף היותו חבר בממשלה. לפי דברי ההסבר, הצעת החוק באה לתקן את חוסר הבהירות וחוסר האיזון שנוצר, ולאפשר לסגני שרים לכהן כחברים בוועדת המינויים.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe bill allows the government, only when it has no minister from the relevant community, to send a deputy minister as its representative to the committee, in order to strengthen the representation of the Druze and Muslim communities on the appointments committees.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe bill is personal and self-interested legislation intended to fulfill a political commitment made by the Prime Minister to a particular deputy minister and to maintain the coalition, rather than to solve a genuine public problem.Speakers who made this point: 37 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcripts of the sittings: 1, 2, 3 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Likudהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהcoalition17 for · 0 against — majority for
Kadimaקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהopposition0 for · 11 against — majority against
- Dalia Itzikagainst
- Ronnie Bar-Onagainst
- Avi Dicteragainst
- Majallie Whbeeagainst
- Yoel Hassonagainst
- Shlomo (Neguse) Mollaagainst
- Marina Solodkinagainst
- Gideon Ezraagainst
- Nachman Shaiagainst
- Otniel Schnelleragainst
- Ronit Tiroshagainst
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition10 for · 0 against — majority for
Shasהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition4 for · 0 against — majority for
Meretzהתנועה החדשה מרצopposition0 for · 2 against — majority against
- Chaim Oronagainst
- Ilan Gilonagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהcoalition2 for · 0 against — majority for
- Moshe Gafnifor
- Uri Maklevfor
Jewish Homeהבית היהודי - מפד"ל החדשהcoalition1 for · 0 against — majority for
Roll call (48)
Numbers and sources
- For
- 35
- Against
- 13
- Abstained
- 0
- Present, did not vote
- 0
Official result: 35 for, 13 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.