Private member's bill · 20th Knesset · published as law 2 November 2016

חוק הטבות לניצולי שואה (תיקון מס' 8), התשע"ז-2016Law for Benefits for Holocaust Survivors (Amendment No. 8), 2016 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Welfare and social security*, Aliyah, citizenship and immigration* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

Until this amendment, Section 3 of the Holocaust Survivors Benefits Law provided that from the amount of the allowance due to Holocaust survivors under the Law, the amount of the monthly allowance they receive under the 1992 agreement with Germany - an allowance known as the "Article 2 Fund allowance" - would be deducted. The amendment cancels the deduction obligation with regard to Holocaust survivors who have been determined to have a disability rating of more than 25% and who have no additional income. These are the same survivors who are entitled to income-based compensation and increased income-based compensation under the Law on Disabled Victims of Nazi Persecution. Accordingly, the amendment cancels, in the temporary provision of Amendment No. 5 to the Holocaust Survivors Benefits Law, a provision whereby the allowance paid under the agreement with Germany would be taken into account for the purpose of calculating the income of a person who receives an income support benefit.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

עד לתיקון זה, סעיף 3 לחוק הטבות לניצולי שואה קבע שמסכום הקצבה המגיעה לניצולי שואה לפי החוק ינוכה סכום הקצבה החודשית שהם מקבלים לפי ההסכם עם גרמניה משנת 1992 – קצבה המכונה "קצבה לפי קרן סעיף 2". התיקון מבטל את חובת הניכוי לגבי ניצולי שואה שנקבעה להם דרגת נכות של יותר מ-25% ואין להם הכנסה נוספת. אלו הם אותם ניצולים שזכאים לתגמול לפי הכנסה ולתגמול מוגדל לפי הכנסה, לפי חוק נכי רדיפות הנאצים. בהתאמה, התיקון מבטל בהוראת השעה של תיקון מס' 5 לחוק הטבות לניצולי שואה, הוראה לפיה הקצבה שמשולמת לפי הסכם עם גרמניה תובא בחשבון לעניין חישוב הכנסה של מי שמשתלמת לו גמלת הבטחת הכנסה.

Sponsors

Dov Khenin, Ayman Odeh, Abdullah Abu Maaruf, Tali Ploskov

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law for Benefits for Holocaust Survivors (Amendment No. 8), 2016 · How the Knesset Votes