Government bill · 20th Knesset · published as law 31 December 2015
חוק סדר הדין הפלילי (עצור החשוד בעבירת ביטחון) (הוראת שעה) (תיקון מס' 4), התשע"ו-2015Criminal Procedure Law (Detention of Suspect in Security Offense) (temporary provision) (Amendment No. 4), 2015 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense*, Police and internal security*, Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Criminal Procedure Law (Detainee Suspected of a Security Offense) (Temporary Provision) (Amendment No. 4), 2015 provides that the validity of the temporary provision, which regulates the powers of investigative authorities in security offenses, in its existing version as amended in 2010, shall be extended for an additional year, that is, until 31 December 2016. The provision regulates, among other things, the authority of investigative bodies to delay bringing a suspect in a security offense before a judge after his arrest, for a maximum period of up to 96 hours; the authority of the court to order the detention of a suspect in a security offense for a period of up to 20 days, if convinced that there is a near-certain possibility of preventing harm to human life; and the authority of the court to hold a hearing on extending the detention of a detainee suspected of a security offense without his presence.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק סדר הדין הפלילי (עצור בעבירת ביטחון) (הוראת שעה) (תיקון מס' 4), התשע"ו–2015 קובע כי תוקפה של הוראת השעה אשר מסדירה את הסמכויות של רשויות החקירה בעבירות ביטחוניות, בנוסחה הקיים שתוקן בשנת 2010, תוארך בשנה נוספת, דהיינו עד ליום 31 בדצמבר 2016. ההוראה מסדירה בין היתר, את הסמכויות של רשויות החקירה להשהות את הבאת החשו בעבירות הביטחון בפני שופט לאחר מעצרו, לתקופה מירבית של עד 96 שעות; את סמכותו של בית המשפט לצוות על מעצרו של חשוד בעבירת ביטחון לתקופה של עד 20 ימים, אם שוכנע כי קיימת אפשרות קרובה לוודאי לסיכול של מניעת פגיעה בחיי אדם; ואת סמכותו של בית המשפט לקיים דיון בהארכת מעצרו של עצור החשוד בעבירת ביטחון שלא בנוכחותו.
Readings
- 30 November 2015 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק סדר הדין הפלילי (עצור החשוד בעבירת ביטחון) (הוראת שעה) (תיקון מס' 4), התשע"ו-2015Criminal Procedure Law (Detention of Suspect in Security Offense) (temporary provision) (Amendment No. 4), 2015autoBill passed first reading58 for · 16 against
- 28 December 2015 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק סדר הדין הפלילי (עצור החשוד בעבירת ביטחון) (הוראת שעה) (תיקון מס' 4), התשע"ו-2015Criminal Procedure Law (Detention of Suspect in Security Offense) (temporary provision) (Amendment No. 4), 2015autoLaw passed34 for · 9 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 28 December 2015 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק סדר הדין הפלילי (עצור החשוד בעבירת ביטחון) (הוראת שעה) (תיקון מס' 4), התשע"ו-2015Criminal Procedure Law (Detention of Suspect in Security Offense) (temporary provision) (Amendment No. 4), 2015auto35 for · 9 againstVote on sections of the bill