Private member's bill · 20th Knesset · published as law 17 June 2018
חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Law to Amend the Traffic Ordinance (No. 123), 2018 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Transport* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Law was passed in second and third reading on 11 June 2018, and it amends the Transport Ordinance (hereinafter – the Ordinance). The amendment is part of a comprehensive arrangement to reduce road accidents involving camels, set out in the Animal Diseases Regulations (Camel Marking) (Amendment), 2018, which establish an obligation to mark camels with a subcutaneous chip and the establishment of a center for registering all information on camel marking, including details of the camel's owner. The amendment to the Transport Ordinance establishes a rebuttable criminal presumption, according to which if a traffic offense involving an animal was committed, or a road accident occurred between a vehicle and an animal, the person registered as the animal's owner in the registration center shall be regarded as its keeper, unless he proves that he transferred possession of the animal to another person, in which case that person shall be regarded as the keeper and criminal liability may be imposed on him.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ח בסיוון התשע"ח (11 ביוני 2018), והוא מתקן את פקודת התעבורה (להלן – הפקודה). התיקון הוא חלק מהסדר כולל לצמצום תאונות הדרכים עם גמלים, הקבוע בתקנות מחלות בעלי חיים (סימון גמלים)(תיקון), התשע"ח-2018, הקובעות חובת סימון גמל בשבב תת עורי והקמת מרכז לרישום כל המידע על סימון גמלים ובכלל זה פרטי הבעלים של הגמל. התיקון לפקודת התעבורה קובע חזקה פלילית הניתנת לסתירה, לפיה אם נעשתה עבירת תעבורה שמעורב בה בעל חיים או אירעה תאונת דרכים בין רכב ובין בעל חיים, יראו את מי שרשום כבעליו של בעל החיים במרכז הרישום כמחזיקו, אלא אם כן הוכיח כי מסר את החזקה בבעל החיים לאדם אחר, שאז יראו את אותו אדם כמחזיק וניתן יהיה להטיל עליו את האחריות הפלילית.
Sponsors
Bezalel Smotrich, Roy Folkman, Zouheir Bahloul, Yoav Kisch, Yoav Ben Tzur, Uri Maklev, Tali Ploskov, Micky Rosenthal, Shuli Moalem-Refaeli, Menachem Eliezer Moses, David Bitan, David Amsalem, Makhluf Miki Zohar, Merav Ben Ari, Oded Forer, Hamad Amar, Yakov Margi, Mordhay Yogev, Yifat Shasha Biton, Avi Dicter, Nissan Slomiansky, Nurit Koren, Sharren Miriam Haskel, Avraham Neguise, Anat Berko, Rachel Azaria, Meir Cohen, Eytan Broshi, Israel Eichler, Yoel Hasson, Eitan Cabel
Readings
- 27 July 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק חובת סימון ופיקוח על בעלי חיים, התשע"ו-2016Bill on Obligation to Mark and Supervise Animals, 2016autoBill passed first reading32 for · 6 against · 1 abst.
- 19 February 2018 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק להסדרת רישום וסימון של בעל חיים ואחריות בעליו או המחזיק בו, התשע"ח-2018Bill for the Regulation of Registration and Marking of Animals and the Responsibility of Their Owner or Holder, 2018autoBill passed first reading37 for · 12 against
- 11 June 2018 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Bill for the Amendment of the Traffic Ordinance (No. 123), 2018autoLaw passed42 for · 10 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 11 June 2018 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Bill for the Amendment of the Traffic Ordinance (No. 123), 2018auto41 for · 10 againstVote on sections of the bill