11 June 2018, 19:25 · 20th Knesset · vote no. 29674

Third readingVote on the billelectronic vote

הצעת חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Bill for the Amendment of the Traffic Ordinance (No. 123), 2018 · AI translation · suggest a correction

אישור החוק

Law passed: 42 for, 10 against

52 of 120 voted — official Knesset result

What was put to the vote

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →

Bill: חוק לתיקון פקודת התעבורה (מס' 123), התשע"ח-2018Law to Amend the Traffic Ordinance (No. 123), 2018AI translation

About the law and the debate

Official summary of the law (Knesset)

The Law was passed in second and third reading on 11 June 2018, and it amends the Transport Ordinance (hereinafter – the Ordinance). The amendment is part of a comprehensive arrangement to reduce road accidents involving camels, set out in the Animal Diseases Regulations (Camel Marking) (Amendment), 2018, which establish an obligation to mark camels with a subcutaneous chip and the establishment of a center for registering all information on camel marking, including details of the camel's owner. The amendment to the Transport Ordinance establishes a rebuttable criminal presumption, according to which if a traffic offense involving an animal was committed, or a road accident occurred between a vehicle and an animal, the person registered as the animal's owner in the registration center shall be regarded as its keeper, unless he proves that he transferred possession of the animal to another person, in which case that person shall be regarded as the keeper and criminal liability may be imposed on him.

AI translation · suggest a correction

Hebrew original

החוק התקבל בקריאה השנייה והשלישית ביום כ"ח בסיוון התשע"ח (11 ביוני 2018), והוא מתקן את פקודת התעבורה (להלן – הפקודה). התיקון הוא חלק מהסדר כולל לצמצום תאונות הדרכים עם גמלים, הקבוע בתקנות מחלות בעלי חיים (סימון גמלים)(תיקון), התשע"ח-2018, הקובעות חובת סימון גמל בשבב תת עורי והקמת מרכז לרישום כל המידע על סימון גמלים ובכלל זה פרטי הבעלים של הגמל. התיקון לפקודת התעבורה קובע חזקה פלילית הניתנת לסתירה, לפיה אם נעשתה עבירת תעבורה שמעורב בה בעל חיים או אירעה תאונת דרכים בין רכב ובין בעל חיים, יראו את מי שרשום כבעליו של בעל החיים במרכז הרישום כמחזיקו, אלא אם כן הוכיח כי מסר את החזקה בבעל החיים לאדם אחר, שאז יראו את אותו אדם כמחזיק וניתן יהיה להטיל עליו את האחריות הפלילית.

All arguments and speakers are on the bill page →

By party on the day of the vote

coalition29 for · 0 against
opposition13 for · 10 against
  • for
  • abstained
  • against
Zionist Unionהמחנה הציוניopposition10 for · 1 against — majority for

Party page →

Likudהליכודcoalition9 for · 0 against — majority for

Party page →

Kulanuכולנו בראשות משה כחלוןcoalition7 for · 0 against — majority for

Party page →

Joint Listהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)opposition0 for · 6 against — majority against

Party page →

Shasש"סcoalition4 for · 0 against — majority for

Party page →

Jewish Homeהבית היהודי בראשות נפתלי בנטcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

United Torah Judaismיהדות התורהcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Yisrael Beytenuישראל ביתנוcoalition3 for · 0 against — majority for

Party page →

Meretzמרצopposition0 for · 3 against — majority against

Party page →

Yesh Atidיש עתידopposition2 for · 0 against — majority for

Party page →

Orly Levy-Abekasisחה"כ אורלי לוי-אבקסיסopposition1 for · 0 against — majority for

Party page →

Roll call (52)
Numbers and sources
For
42
Against
10
Abstained
0
Present, did not vote
0

Official result: 42 for, 10 against, 0 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.

Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.

Source: vote page on the Knesset website ↗