Government bill · 20th Knesset · published as law 27 July 2016
חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 57), התשע"ו-2016National Health Insurance Law (Amendment No. 57), 2016 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Health* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The National Health Insurance Law establishes eligibility for health services under that law, insofar as there is no eligibility for them under another law. The purpose of this amendment is to enable the health funds to settle accounts with another authority that is obligated under another law to provide health services to a particular insured person, in a case where the insured person applied to receive them from the health fund. The amendment requires the other authority, as determined regarding it in regulations, to provide notice to the health funds about who is entitled to receive health services from that authority, solely for the purpose of settling accounts. The amendment clarifies that the health fund will not be able to refuse to provide health services to someone regarding whom such notice was given, but will be able to turn to the authority obligated to provide the health services in order to settle accounts.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק ביטוח בריאות ממלכתי קובע זכאות לשירותי בריאות לפי אותו חוק, ככל שאין לגביהם זכאות לפי חוק אחר. מטרתו של תיקון זה לאפשר לקופות החולים לערוך התחשבנות עם רשות אחרת שחייבת לפי חוק אחר במתן שירותי הבריאות למבוטח מסויים, במקרה שהמבוטח פנה לקבלם מקופת החולים. התיקון מחייב את הרשות האחרת שיקבעו לגביה בתקנות, למסור הודעה לקופות החולים על מי שזכאי לקבל מאותה הרשות את שירותי הבריאות, וזאת רק למטרת התחשבנות. בתיקון מובהר כי קופת החולים לא תוכל לסרב לתת שירותי בריאות למי שנמסרה לגביו הודעה כאמור, אך תוכל לחזור לרשות החייבת במתן שירותי הבריאות לשם עריכת ההתחשבנות.
Readings
- 17 February 2014 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 56) (מסירת מידע מרשויות המדינה לקופות החולים), התשע"ד-2014Bill National Health Insurance (Amendment No. 56) (Transfer of Information from State Authorities to Sick Funds), 2014autoBill passed first reading21 for · 0 against
- 18 July 2016 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 57), התשע"ו-2016Bill on National Health Insurance (Amendment No. 57), 2016autoLaw passed49 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (2)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 6 June 2016 · Not a legislative reading · להחיל דין רציפותהנמקת הערעורים על רצונה של הממשלה להחיל דין רציפות על הצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 56) (מסירת מידע מרשויות המדינה לקופות החולים), התשע"ד-2014Justification of Appeals Against the Government's Decision to Apply Continuity to the Bill for National Health Insurance (Amendment No. 56) (Transfer of Information from State Authorities to Health Funds), 2014auto7 for · 2 againstProcedural decision
- 18 July 2016 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק ביטוח בריאות ממלכתי (תיקון מס' 57), התשע"ו-2016Bill on National Health Insurance (Amendment No. 57), 2016auto44 for · 0 againstVote on sections of the bill