Government bill · 25th Knesset · published as law 31 July 2024
חוק לתיקון פקודת הרוקחים (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2024Law to Amend the Pharmacists Ordinance (Amendment No. 37), 2024 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Official summary of the law (Knesset)
The Law establishes arrangements expanding the application of European law regarding the cosmetics business in Israel and includes three main components: 1. First, an alternative import track to the existing track is established, based on the principles underlying European Union rules, intended for proper importers as defined in the Law who maintain a comprehensive quality and safety control program for every cosmetic product they import. This track will allow a proper importer to import a cosmetic product more quickly and efficiently, without a safety assessment having been conducted for the product and without maintaining a product file, as required under the existing track, all subject to the conditions specified in the Law. 2. Second, it is established that European Union provisions regarding cosmetics shall apply in Israel, subject to the conditions, restrictions, and changes specified in the Law; this adoption will contribute to ensuring a high level of safety in cosmetics. A mechanism was also established for adopting European law provisions in the future and a method for introducing amendments, adaptations, and changes. 3. Third, it is established that registration in the dealers' registry will be possible through a self-declaration of compliance with proper manufacturing conditions (as exists in the European Union); this change will lead to streamlining and reducing the cost of the registration process. In addition, the Law establishes arrangements and transitional provisions regarding existing cosmetics licenses for cosmetics dealers.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע הסדרים המרחיבים את תחולת הדין האירופי לעניין עיסוק בתמרוקים בישראל וכולל שלושה נדבכים עיקריים: 1. ראשית, נקבע מסלול יבוא חלופי למסלול הקיים שמבוסס על העקרונות שבבסיס כללי האיחוד האירופי, המיועד ליבואנים נאותים כהגדרתם בחוק שמקיימים תוכנית בקרת איכות ובטיחות מקיפה בעבור כל תמרוק המיובא על ידם. מסלול זה יאפשר ליבואן נאות לייבא תמרוק באופן מהיר ויעיל יותר, בלי שנערכה לתמרוק הערכת בטיחות ובלי להחזיק תיק תמרוק, כפי שנדרש במסלול הקיים, כל זאת בכפוף לתנאים המפורטים בחוק. 2. שנית, נקבע כי הוראות האיחוד האירופי בעניין תמרוקים, יחולו בישראל, בתנאים, בהגבלות ובשינויים המפורטים בחוק, אימוץ זה יתרום להבטחת רמת בטיחות גבוהה בתמרוקים. כן נקבע מנגנון לאימוץ הוראות הדין האירופי בעתיד ודרך להכנסת תיקונים, התאמות ושינויים 3. שלישית, נקבע כי הרישום במרשם העוסקים יתאפשר באמצעות הצהרה עצמית על קיום תנאי ייצור נאותים (כפי שקיים באיחוד האירופי) שינוי זה יוביל לייעול הליך הרישום במרשם והוזלתו. בנוסף קובע החוק הסדרים והוראות מעבר לגבי רישיונות תמרוקים קיימים לעוסקים בתמרוקים.
Readings
- 25 July 2024 · Third readingהצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2024Bill to Amend the Pharmacists Ordinance (Amendment No. 37), 2024autoLaw passed9 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 25 July 2024 · Second reading · סעיפים 32-1 נתקבלו.הצעת חוק לתיקון פקודת הרוקחים (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2024Bill to Amend the Pharmacists Ordinance (Amendment No. 37), 2024auto10 for · 0 againstVote on sections of the bill