Законопроект правительственный · 25-й созыв · опубликован как закон 31 июля 2024 г.

חוק לתיקון פקודת הרוקחים (תיקון מס' 37), התשפ"ד-2024Закон о внесении поправок в Указ о фармацевтах (поправка № 37), 2024 · автоматический перевод · предложить исправление

Статус: התקבלה בקריאה שלישית

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает механизмы, расширяющие применение европейского законодательства в сфере деятельности, связанной с косметическими средствами в Израиле, и включает три основных компонента: 1. Во-первых, устанавливается альтернативный путь импорта в дополнение к существующему, основанный на принципах, заложенных в правилах Европейского союза, предназначенный для добросовестных импортеров, как они определены в законе, которые осуществляют комплексную программу контроля качества и безопасности для каждого импортируемого ими косметического средства. Этот путь позволит добросовестному импортеру импортировать косметическое средство быстрее и эффективнее, без проведения оценки безопасности средства и без необходимости вести досье на косметическое средство, как требуется в рамках существующего пути, при соблюдении условий, указанных в законе. 2. Во-вторых, устанавливается, что положения Европейского союза в отношении косметических средств будут применяться в Израиле на условиях, с ограничениями и изменениями, указанными в законе; данное принятие будет способствовать обеспечению высокого уровня безопасности косметических средств. Также устанавливается механизм для принятия положений европейского законодательства в будущем и способ внесения поправок, адаптаций и изменений. 3. В-третьих, устанавливается, что регистрация в реестре лиц, занимающихся соответствующей деятельностью, будет возможна посредством самостоятельного заявления о соблюдении надлежащих условий производства (как это существует в Европейском союзе); это изменение приведет к упрощению процедуры регистрации в реестре и снижению ее стоимости. Кроме того, закон устанавливает переходные положения и нормы в отношении существующих лицензий на косметические средства для лиц, занимающихся этой деятельностью.

автоматический перевод · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע הסדרים המרחיבים את תחולת הדין האירופי לעניין עיסוק בתמרוקים בישראל וכולל שלושה נדבכים עיקריים: 1. ראשית, נקבע מסלול יבוא חלופי למסלול הקיים שמבוסס על העקרונות שבבסיס כללי האיחוד האירופי, המיועד ליבואנים נאותים כהגדרתם בחוק שמקיימים תוכנית בקרת איכות ובטיחות מקיפה בעבור כל תמרוק המיובא על ידם. מסלול זה יאפשר ליבואן נאות לייבא תמרוק באופן מהיר ויעיל יותר, בלי שנערכה לתמרוק הערכת בטיחות ובלי להחזיק תיק תמרוק, כפי שנדרש במסלול הקיים, כל זאת בכפוף לתנאים המפורטים בחוק. 2. שנית, נקבע כי הוראות האיחוד האירופי בעניין תמרוקים, יחולו בישראל, בתנאים, בהגבלות ובשינויים המפורטים בחוק, אימוץ זה יתרום להבטחת רמת בטיחות גבוהה בתמרוקים. כן נקבע מנגנון לאימוץ הוראות הדין האירופי בעתיד ודרך להכנסת תיקונים, התאמות ושינויים 3. שלישית, נקבע כי הרישום במרשם העוסקים יתאפשר באמצעות הצהרה עצמית על קיום תנאי ייצור נאותים (כפי שקיים באיחוד האירופי) שינוי זה יוביל לייעול הליך הרישום במרשם והוזלתו. בנוסף קובע החוק הסדרים והוראות מעבר לגבי רישיונות תמרוקים קיימים לעוסקים בתמרוקים.

Чтения

Оговорки, статьи и прочие голосования (1)

По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.

Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗

Закон о внесении поправок в Указ о фармацевтах (поправка № 37), 2024 · Как голосует Кнессет