Government bill · 25th Knesset · published as law 8 August 2024
חוק פיצויי פיטורים (תיקון מס' 34 – הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Severance Pay Law (Amendment No. 34 – temporary provision – Iron Swords), 2024 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Labor and wages*, Military and defense, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
Under Section 5 of the Severance Pay Law, 1963, an employer must pay the survivors specified in the law of a deceased employee the severance pay that would have been paid had the employer dismissed the employee, and if the deceased has no spouse or dependent children, a proceeding in the Labor Court is required regarding the payment of severance pay to other survivors. The amendment to the law is intended to render recourse to the Labor Court unnecessary by establishing, as a temporary provision regarding an employee who died during the period from 7 October 2023 until one year after the end of the validity period of the declaration of a special situation on the home front declared on that date, that severance pay will be paid by the employer to the survivors of the deceased employee, and if there are no survivors, the compensation will be paid to the legal heirs or to beneficiaries under a will pursuant to the Inheritance Law. The Law authorizes the Minister of Labor to extend the period during which this arrangement applies to the deceased, for additional periods whose total length will not exceed 12 months, if required due to the continuation of the Iron Swords War.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
לפי סעיף 5 לחוק פיצויי פיטורים, התשכ"ג-1963, מעסיק חייב לשלם לשאריו המפורטים בחוק של עובד שנפטר את פיצויי הפיטורים שהיה משלם לו אילו היו מפטר אותו, ואם אין לנפטר בן זוג או ילדים התלויים בו, נדרש הליך בבית הדין לעבודה לעניין מתן פיצויי הפיטורים לשאירים האחרים. התיקון לחוק נועד לייתר את הפנייה לבית הדין לעבודה בכך שהוא קובע כהוראת שעה לגבי עובד שנפטר בתקופה שמיום 7.10.23 ועד שנה מתום תקופת תוקפה של ההכרזה על מצב מיוחד בעורף שהוכרזה ביום האמור, שפיצויי הפיטורים ישולמו על ידי המעסיק לשאריו של העובד שנפטר, ואם אין שארים ישולמו הפיצויים ליורשים על פי דין או לזוכים לפי צוואה לפי חוק הירושה. החוק מסמיך את שר העבודה להאריך את התקופה שלגבי הנפטרים בה יחול ההסדר, בתקופות נוספות שמשכן הכולל לא יעלה על 12 חודשים אם הדבר נדרש עקב הימשכות מלחמת חרבות ברזל.
Readings
- 20 May 2024 · First readingהצעת חוק פיצויי פיטורים (תיקון מס' 34 – הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Severance Pay Law (Amendment No. 34 – temporary provision – Iron Swords), 2024autoBill passed first reading15 for · 0 against
- 5 August 2024 · Third readingהצעת חוק פיצויי פיטורים (תיקון מס' 34 – הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Severance Pay Law (Amendment No. 34 – temporary provision – Iron Swords), 2024autoLaw passed14 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 5 August 2024 · Second reading · סעיפים 3-1הצעת חוק פיצויי פיטורים (תיקון מס' 34 – הוראת שעה – חרבות ברזל), התשפ"ד-2024Severance Pay Law (Amendment No. 34 – temporary provision – Iron Swords), 2024auto10 for · 0 againstVote on sections of the bill