Private member's bill · 25th Knesset · published as law 18 July 2024
חוק מחיקת רישומים פליליים ומשטרתיים של יוצאי אתיופיה, התשפ"ד–2024Law on Expungement of Criminal and Police Records of Persons of Ethiopian Origin, 2024 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The law establishes that a criminal record item shall be deleted and a police record item shall be canceled for a person of Ethiopian origin, regarding an offense of disturbing public order listed in the schedule to the law and committed by the end of 2020. This is on condition that the person was not sentenced to actual imprisonment for that offense, or that they have no additional criminal or police record item. Among the offenses listed in the schedule: the offense of disturbing public order, insulting and disturbing a public servant, disturbing a police officer in the performance of their duties, rioting and unlawful assembly, improper conduct in a public place, and obstructing a lawful arrest.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק קובע כי יימחק פרט רישום פלילי ויבוטל פרט רישום משטרתי של יוצא אתיופיה, שעניינו עבירה של הפרת סדר ציבורי המנויה בתוספת לחוק ואשר נעברה עד סוף שנת 2020. זאת, בתנאי שלא הוטל על אותו אדם עונש מאסר בפועל לגבי אותה עבירה או שאין לו פרט רישום פלילי או משטרתי נוסף. בין העבירות המנויות בתוספת: עבירת ההפרעה לסדר ציבורי, העלבה והפרעה לעובד ציבור, הפרעה לשוטר במילוי תפקידו, התפרעות והתקהלות אסורה, התנהגות פסולה במקום ציבורי והכשלת מעצר חוקי.
Sponsors
Tsega Melaku, Pnina Tameno, Moshe Solomon, Avraham Bezalel, Yonatan Mashriki, Nissim Vaturi, Ariel Kallner, Moshe Roth, Tally Gotliv, Limor Sonn Har Melech, Almog Cohen, Osher Shkalim, Tzvi Yedidia Sukkot
Readings
- 7 February 2024 · Preliminary readingהצעת חוק הפסקת הליכים ומחיקת רישומים בעניין המחאה כנגד אלימות משטרתית כלפי יוצאי אתיופיה, התשפ"ד-2023Bill for Termination of Proceedings and Deletion of Records Regarding Complaints Against Police Violence Against Ethiopian Emigrants, 2023autoBill passed preliminary reading50 for · 0 against
- 18 June 2024 · First readingהצעת חוק מחיקת רישומים פליליים ומשטרתיים של יוצאי אתיופיה, התשפ"ד–2024 (פ/4322/25) (פ/4331/25)Bill on Deletion of Criminal and Police Records of Ethiopian Immigrants, 2024 (P/4322/25) (P/4331/25)autoBill passed first reading5 for · 0 against
- 16 July 2024 · Third readingהצעת חוק מחיקת רישומים פליליים ומשטרתיים של יוצאי אתיופיה, התשפ"ד–2024Bill on Expungement of Criminal and Police Records of Persons of Ethiopian Origin, 2024autoLaw passed14 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 16 July 2024 · Second reading · סעיפים 1-3הצעת חוק מחיקת רישומים פליליים ומשטרתיים של יוצאי אתיופיה, התשפ"ד–2024Bill on Expungement of Criminal and Police Records of Persons of Ethiopian Origin, 2024auto12 for · 0 againstVote on sections of the bill