Government bill · 25th Knesset · published as law 4 June 2024
חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 22), התשפ"ד-2024Youth Labor Law (Amendment No. 22), 2024 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Labor and wages*, Family, children and equality · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the law establishes that an employer may employ a young person (aged 16 to 18) until 1:00 AM (instead of until 20:00) during an official school vacation period, except on a day followed by a school day. The amendment also establishes that if the young person's work during such vacation ends after 23:00, the employer will be required to return the young person home, either personally or through someone on their behalf, and in this regard, the amendment establishes that if the time gap between the end of work after 23:00 and the young person's departure home exceeds half an hour, the employer will be regarded as not having returned the young person home at the end of the work. The amendment authorizes the Minister of Labor to determine, for the protection of young people, that the aforementioned provisions will not apply to certain jobs or industries. The amendment to the law establishes a criminal offense as well as a financial sanction for an employer who violates the obligation to return the young person home. The amendment to the law further establishes that the Labor Court may award exemplary damages (that is, damages not dependent on actual harm) in an amount not exceeding 5,000 NIS in a civil claim filed by a minor or a workers' organization on their behalf, due to the minor having been employed during night hours outside the hours set by law or having been employed after 23:00 without the employer returning them home. It was also established that in such a civil claim where the employer did not present attendance records of the minor or young person, the burden of proof will be on the employer to show that they did not employ the minor in violation of the aforementioned provisions.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון לחוק קובע כי מעסיק יהיה רשאי להעסיק צעיר (בגילאים 16 עד 18) עד השעה 1:00 בלילה (במקום עד השעה 20.00) בתקופת חופשת לימודים רשמית, למעט ביום שלמחרתו מתקיימים לימודים. כמו כן התיקון לחוק קובע כי אם עבודתו של הצעיר בחופשה כאמור הסתיימה לאחר השעה 23:00, המעסיק יהיה מחויב להחזיר את הצעיר הביתה בעצמו או על ידי מי מטעמו, ולעניין זה קובע התיקון כי אם הפרש הזמנים בין סיום העבודה לאחר השעה 23:00 ובין יציאת הצעיר בחזרה לביתו עלה על חצי שעה, יראו במעסיק כמי שלא החזיר את הצעיר לביתו בסיום העבודה. התיקון מסמיך את שר העבודה לקבוע, לשם הגנה על צעירים, שההוראות האמורות לא יחולו בעבודות או בענפי עבודה מסוימים. התיקון לחוק קובע עבירה פלילית וכן עיצום כספי לגבי מעסיק שהפר את החובה להחזיר את הצעיר לביתו. עוד קובע התיקון לחוק כי באפשרות בית הדין לעבודה לפסוק פיצויים לדוגמה (דהיינו, פיצויים שאינם תלויים בנזק) בסכום שלא יעלה על 5,000 ש"ח בתביעה אזרחית שהגיש נער או ארגון עובדים מטעמו, בשל כך שהנער שהועסק בשעות הלילה שלא במסגרת השעות שנקבעו בחוק או שהועסק אחרי השעה 23.00 בלא שהמעסיק החזירו לביתו. כמו כן נקבע כי בתביעה אזרחית כאמור שבה המעסיק לא הציג רישומי נוכחות של הנער או הצעיר תהיה חובת ההוכחה עליו שלא העסיק את הנער בניגוד להוראות האמורות.
Readings
- 15 January 2024 · First readingהצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 22) (עבודת לילה בתקופת חופשת לימודים רשמית), התשפ"ג-2023Youth Work Law (Amendment No. 22) (Night Work During Official Study Recess Period), 2023autoBill passed first reading11 for · 0 against
- 3 June 2024 · Third readingהצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 22), התשפ"ד-2024Bill Youth Labor Law (Amendment No. 22), 2024autoLaw passed24 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 3 June 2024 · Second reading · סעיפים 1-4הצעת חוק עבודת הנוער (תיקון מס' 22), התשפ"ד-2024Bill Youth Labor Law (Amendment No. 22), 2024auto23 for · 0 againstVote on sections of the bill