Government bill · 25th Knesset · published as law 1 March 2023

חוק תכנון משק החלב (תיקון מס' 5), התשפ"ג-2023Law on Planning the Dairy Sector (Amendment No. 5), 2023 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Agriculture and food* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

The Dairy Industry Planning Law, 2011 (hereinafter – the principal law) authorizes the Ministers of Finance and of Agriculture and Rural Development (hereinafter – the Ministers) to set, by supervision order under the Law on Supervision of Prices of Commodities and Services, minimum prices that a dairy must pay a producer for quota cow's milk (the target price). The principal law also includes a transitional provision, according to which, during the transition period, minimum prices will be set in accordance with a price-updating mechanism to be established by the Ministers in regulations with the approval of the Economic Affairs Committee. This law extends the transition period until 31 December 2025. In addition, the Ministers are authorized to establish in regulations provisions enabling a reduction of the target price, both by providing that only the more efficient dairy farms be included in the calculation of annual production costs (on which the target price is based) and by reducing the quarterly target prices, for a period of one year.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

חוק תכנון משק החלב התשע"א-2011 (להלן – החוק העיקרי) מסמיך את שרי האוצר והחקלאות ופיתוח הכפר (להלן – השרים) לקבוע בצו פיקוח לפי חוק פיקוח על מחירי מצרכים ושירותים, מחירים מזעריים שעל מחלבה לשלם ליצרן בעד חלב בקר במכסה (מחיר המטרה). לצד זאת נקבעה בחוק העיקרי הוראת מעבר, לפיה בתקופת המעבר, המחירים המזעריים ייקבעו בהתאם למנגנון עדכון מחירים שיקבעו השרים בתקנות באישור ועדת הכלכלה. בחוק זה הוארכה תקופת המעבר עד ליום 31.12.2025. בנוסף, הוסמכו השרים לקבוע בתקנות הוראות שיאפשרו להוריד את מחיר המטרה וזאת הן על ידי קביעה כי בחישוב עלויות הייצור השנתיות (שעל בסיסן נקבע מחיר המטרה) יכללו רק הרפתות היעילות יותר והן על ידי הפחתה במחירי המטרה הרבעוניים, למשך שנה.

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law on Planning the Dairy Sector (Amendment No. 5), 2023 · How the Knesset Votes