Government bill · 25th Knesset · published as law 25 January 2023
חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Law to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023 · AI translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Military and defense*, Courts and criminal law*, Emergency, war and COVID* · * from the Knesset's official law classification
Official summary of the law (Knesset)
The Law to Extend the Validity of the Emergency Regulations (Judea and Samaria – Adjudication of Offenses and Legal Assistance), 2023 was passed in second and third reading on 24 January 2023. The Law extended by five years, until 15 February 2028, the validity of the Emergency Regulations (Judea and Samaria – Adjudication of Offenses and Legal Assistance), 1967. The Regulations deal with the legal relations between Israel and the Judea and Samaria area, including the regulation of life and powers regarding Israelis residing there (for example: granting authority to courts in Israel to adjudicate, under Israeli law, matters concerning an Israeli who committed criminal offenses in the area; establishing policing powers for Israel Police officers to act regarding criminal offenses over which courts in Israel or military courts in the area have jurisdiction; expanding the powers of those granted authority in Israel in matters of taxation, execution, cooperative societies, associations, and more, to exercise their powers also in the area), and legal assistance between Israel and the Palestinian Authority.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023 התקבל בקריאה השנייה ובקריאה השלישית ביום ב' בשבט תשפ"ג (24 בינואר 2023). החוק האריך בחמש שנים, עד ה-15 בפברואר 2028, את תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשכ"ז-1967. התקנות עוסקות ביחסי הגומלין המשפטיים בין ישראל לבין אזור יהודה והשומרון, לרבות הסדרת החיים והסמכויות לגבי ישראלים המתגוררים בו (דוגמת: הקניית סמכות לבתי המשפט בישראל לדון, לפי הדין הישראלי, בעניינו של ישראלי שביצע עבירות פליליות באזור; קביעת סמכויות שיטור לשוטרי משטרת ישראל לפעול ביחס לעבירות פליליות שבתי משפט בישראל או בתי משפט צבאיים באזור מוסמכים לדון בהן; הרחבת סמכויותיהם של מי שהוקנו להם בישראל סמכויות בענייני מיסים, הוצאה לפועל, אגודות שיתופיות, עמותות ועוד, להפעיל את סמכויותיהם גם באזור), והעזרה המשפטית בין ישראל לרשות הפלסטינית.
Readings
- 9 January 2023 · First readingהצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Bill to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023AI translationBill passed first reading58 for · 13 against
- 24 January 2023 · Third readingהצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Bill to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023AI translationLaw passed39 for · 12 against
What was said in the plenum
The bill seeks to extend by an additional five years (until February 2028) the validity of the emergency regulations governing the jurisdiction of Israeli courts over Israelis living in Judea and Samaria and the provision of legal assistance between Israel and the Palestinian Authority. The debate focused much less on the legal-bureaucratic content of the law itself and more on its political-moral question: who has been consistent in their position over time, whether this constitutes apartheid or annexation, and what approving the law says about the Zionist or binational character of the current government.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
הצעת החוק מבקשת להאריך בחמש שנים נוספות (עד פברואר 2028) את תוקפן של תקנות שעת החירום המסדירות את שיפוט בתי המשפט בישראל כלפי ישראלים הגרים ביהודה ושומרון ואת מתן העזרה המשפטית בין ישראל לרשות הפלסטינית. הדיון התמקד הרבה פחות בתוכן המשפטי-ביורוקרטי של החוק עצמו ויותר בשאלה הפוליטית-מוסרית שלו: מי עקבי בעמדתו לאורך זמן, האם יש כאן אפרטהייד או סיפוח, ומה אומר אישור החוק על אופייה הציוני או הדו-לאומי של הממשלה הנוכחית.
Arguments for
- The law is essential in order to prevent a legal void and to preserve rights and legal order for Israeli citizens residing in Judea and Samaria.
- This is a technical-principled law that should be voted on based on substantive and national considerations rather than narrow coalition considerations, and therefore it should be consistently supported whether one is in the coalition or in the opposition.Gideon Sa'ar (National Unity), Zeev Elkin (National Unity)
- Extending the Regulations is also required for the proper functioning of law enforcement and policing in Judea and Samaria.Gideon Sa'ar (National Unity)
- Unlike the previous government, which relied on elements that opposed settlement and was unwilling to extend the regulations, the current government is committed to the Zionist vision and to strengthening settlement, and is passing the law easily and by a clear majority.Yariv Levin (Likud), Yoav Kisch (Likud)
Arguments against
- The Regulations create two separate legal systems for Israelis and Palestinians in the same territory, which constitutes a regime of apartheid and de facto annexation that should be ended rather than extended.Yasir Hujeirat (Ra'am), Ahmad Tibi (Hadash–Ta'al), Aida Touma Sliman (Hadash–Ta'al), Ofer Cassif (Hadash–Ta'al)
- The current government is an annexation government with no vision for separation from the Palestinians or for a political solution, and therefore it should not be given tools (such as the Regulations) that would allow it to create facts on the ground and prevent a future solution.Merav Michaeli (Labor), Gilad Kariv (Labor)
- Those who currently vote in favor of the law are hypocrites, since the same coalition members voted against extending the identical Regulations when they were in the opposition, out of narrow political considerations rather than principled ones, turning the residents of Judea and Samaria into a political plaything.Yulia Malinovsky (Yisrael Beytenu), Matan Kahana (National Unity), Yifat Shasha Biton (National Unity), Zeev Elkin (National Unity), Mickey Levy (Yesh Atid)
- The Regulations should be extended for a period much longer than five years (ten years or even more), rather than continuing this temporary and limited mechanism every five years.
- The division of authority and responsibility over Judea and Samaria among various ministers in the current government harms proper administration and the security of soldiers and the state.Merav Michaeli (Labor)
Who spoke (25)
| Member | Faction | Readings | Speeches | In the final vote |
|---|---|---|---|---|
| Yinon Azoulay | Shas coalition | Third reading | 2 | for |
| Mansour Abbas | Ra'am opposition | Third reading | 1 | against |
| Waleed Alhwashla | Ra'am opposition | Third reading | 1 | no record |
| Iman Khatib Yassin | Ra'am opposition | Third reading | 1 | against |
| Yasir Hujeirat | Ra'am opposition | Third reading | 1 | against |
| Sharon Nir | Yisrael Beytenu opposition | First reading, Third reading | 2 | for |
| Yulia Malinovsky | Yisrael Beytenu opposition | Third reading | 3 | for |
| Matan Kahana | National Unity opposition | Third reading | 1 | no record |
| Merav Michaeli | Labor opposition | Third reading | 1 | against |
| Naama Lazimi | Labor opposition | Third reading | 1 | against |
| Gilad Kariv | Labor opposition | First reading, Third reading | 2 | against |
| Ahmad Tibi | Hadash–Ta'al opposition | Third reading | 1 | against |
| Aida Touma Sliman | Hadash–Ta'al opposition | First reading, Third reading | 2 | against |
| Ofer Cassif | Hadash–Ta'al opposition | First reading, Third reading | 2 | against |
| Yariv Levin | Likud coalition | First reading | 1 | for |
| Meirav Cohen | Yesh Atid opposition | First reading | 1 | no record |
| Gideon Sa'ar | National Unity opposition | First reading | 1 | no record |
| Yifat Shasha Biton | National Unity opposition | First reading | 1 | no record |
| Moshe Turpaz | Yesh Atid opposition | First reading | 2 | no record |
| Naor Shiri | Yesh Atid opposition | First reading | 2 | no record |
| Yorai Lahav Hertzanu | Yesh Atid opposition | First reading | 1 | no record |
| Simon Davidson | Yesh Atid opposition | First reading | 1 | no record |
| Zeev Elkin | National Unity opposition | First reading | 1 | no record |
| Mickey Levy | Yesh Atid opposition | First reading | 1 | no record |
| Yoav Kisch | Likud coalition | First reading | 1 | for |
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the debate on the bill at every reading it was voted on. The arguments are paraphrases, not quotations, and the members listed under each are the model's reading of who made it: check the transcript before quoting anyone. This is not an assessment of which side is right. The list of who spoke comes from the transcript, without a model. Transcripts of the sittings: 1, 2 · write to the author
Reservations to the second reading
23 reservations were filed: proposed changes to the text the committee brought to the second and third reading.
The reservations were mainly intended to change the duration of the extension of the Regulations' validity (ranging from moving it up to 2024 to extending it until 2038), to condition the extension on various political and security conditions such as reporting to the Knesset, preserving residents' rights and military authority, and also to change the name of the law and its wording.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
ההסתייגויות נועדו בעיקרן לשנות את משך הארכת תוקף התקנות (בין הקדמתו לשנת 2024 להארכתו עד 2038), להתנות את ההארכה בתנאים מדיניים וביטחוניים שונים כגון דיווח לכנסת, שמירה על זכויות תושבים וסמכות הצבא, וכן לשנות את שם החוק ואת ניסוחו.
By faction
- Yesh Atid opposition · 15 reservations · 22 members
- Yisrael Beytenu opposition · 4 reservations · 6 members
- National Unity opposition · 2 reservations · 3 members
- Ra'am opposition · 2 reservations · 5 members
- Labor opposition · 1 reservation · 3 members
A joint reservation counts for every faction whose members filed it. 4 proposers were not matched to a member: listed under the groups, not counted by faction.
Who proposed what
- ישראל ביתנו · 4The Yisrael Beiteinu group proposes extending the validity of the Regulations until 2033 or 2038 instead of 2028, and also changing the wording relating to the validity of the Regulations and the designation "emergency regulations."Sections: לסעיף 1
- רם בן ברק · 4Member of Knesset Ram Ben Barak proposes conditioning the extension of the Regulations on preserving exclusive authority in the hands of the GOC Central Command, on maintaining the status quo, on holding a referendum, and on preventing harm to the judicial system.Sections: לסעיף 1
- אלעזר שטרן · 4Member of Knesset Elazar Stern proposes shortening the validity of the Regulations until 2024 and conditioning their extension on non-intervention by non-military bodies, on preserving residents' rights, and on holding an annual discussion in the Knesset.Sections: לסעיף 1
- מאיר כהן · 4Member of Knesset Meir Cohen proposes conditioning the extension of the regulations on the Minister of Defense appointing the head of the Civil Administration, on the Chief Military Rabbi being subordinate to the Chief of the General Staff, on annual reporting to the Foreign Affairs and Defense Committee, and on the non-appointment of legal advisors by the Director General.Sections: לסעיף 1
- רע״ם · 2The Ra'am group proposes changing the name of the law so that it would be called "Dictatorship Regulations," and the reference to "Judea and Samaria" would be replaced with "the Palestinian territories."Sections: לשם החוק
- זאב אלקין · 2MK Ze'ev Elkin, as part of a joint proposal, proposes extending the validity of the Regulations to various alternative dates between 2029 and 2034.Sections: לסעיף 1
- גדעון סער · 2Member of Knesset Gideon Sa'ar, as part of a joint proposal, proposes extending the validity of the Regulations to a range of alternative dates between 2029 and 2034.Sections: לסעיף 1
- מתן כהנא · 2MK Matan Kahana, as part of a joint proposal, proposes extending the validity of the Regulations to various alternative dates between 2029 and 2034.Sections: לסעיף 1
- שרן השכל · 2MK Sharren Haskel, as part of a joint proposal, proposes extending the validity of the Regulations to various alternative dates between 2029 and 2034, as well as to 2033.Sections: לסעיף 1
- אורנה ברביבאי · 2MK Orna Barbivai proposes conditioning the extension of the Regulations on the consent of the Minister of Defense and on the government reporting to the Knesset every two years on advancing an alternative legislative solution.Sections: לסעיף 1
- יש עתיד · 1The Yesh Atid group proposes changing the name of the Law and adding a section requiring the government to report to the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee every two years on the implementation of the Law and on changes in the manner of its execution.Sections: לאחרי סעיף 1Yair Lapid, Orna Barbivay, Meir Cohen, Karine Elharrar, Meirav Cohen, Yoel Razvozov, Elazar Stern, Mickey Levy, Merav Ben Ari, Ram Ben Barak, Yoav Segalovitz, Boaz Toporovsky, Michal Shir Segman, עדן רול, Yorai Lahav Hertzanu, Vladimir Beliak, Ron Katz, Matti Sarfatti Harcavi, Tatiana Mazarsky, Yasmin Fridman, דבורה ביטון, Moshe Turpaz, Simon Davidson, Naor Shiri
- העבודה · 1The Labor group proposes stipulating that the commencement of the Law be conditional on the end of the term of the additional minister in the Ministry of Defense, on the start of the term of the 26th Knesset, or on a distant future date.Sections: לאחרי סעיף 1
Asked to speak: Moshe Solomon (Religious Zionism), Boaz Bismuth (Likud), Gadi Eisenkot (National Unity), Ayman Odeh (Hadash–Ta'al), Ahmad Tibi (Hadash–Ta'al), Aida Touma Sliman (Hadash–Ta'al), Ofer Cassif (Hadash–Ta'al), Youssef Atauna (Hadash–Ta'al), Benjamin Gantz (National Unity), Pnina Tameno (National Unity), Yifat Shasha Biton (National Unity), Chili Tropper (National Unity), Michael Mordechai Biton (National Unity), Orit Farkash Hacohen (National Unity), Alon Schuster (National Unity)
Proposers and reservation numbers are extracted automatically from the committee version, and the count is checked against the numbers printed in it. The descriptions are summarised by an AI model. Committee version for the second and third reading (PDF) · write to the author
Reservations, sections and other votes (4)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 24 January 2023 · Second reading · הסתייגות 1הצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Bill to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023AI translation2 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 24 January 2023 · Second reading · הסתייגות 2הצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Bill to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023AI translation3 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 24 January 2023 · Second reading · סעיף 1הצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Bill to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023AI translation39 for · 11 againstVote on sections of the bill
- 24 January 2023 · Second reading · הסתייגות מס' 3הצעת חוק להארכת תוקפן של תקנות שעת חירום (יהודה והשומרון – שיפוט בעבירות ועזרה משפטית), התשפ"ג-2023Bill to extend the validity of Emergency Regulations (Judea and Samaria – Jurisdiction in Offenses and Legal Assistance), 2023AI translation3 for · 36 againstVote on a reservation (amendment)