Private member's bill · 25th Knesset · published as law 13 July 2023

חוק ההוצאה לפועל (תיקון מס' 74), התשפ"ג-2023Execution Law (Amendment No. 74), 2023 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Courts and criminal law* · * from the Knesset's official law classification

Official summary of the law (Knesset)

Section 14 of the Enforcement Law, 1967, allows the Enforcement Registrar to issue a stay-of-exit order against a debtor, or require the deposit of a passport, or require the provision of a guarantee for leaving the country, if there are grounds to assume that the debtor is about to leave the country without having settled the debt, or that the debtor's departure may thwart the execution of the judgment. This Law establishes that if a debtor's total adjudicated debts in enforcement proceedings (excluding alimony debt) are less than 50,000 new shekels, the Enforcement Registrar may not issue a stay-of-exit order against the debtor or require the deposit of a passport or the provision of a guarantee under the aforementioned section. The Law also provides that if the Enforcement Registrar issued an order or instruction under the aforementioned section (when the debtor's total debts exceeded 50,000 new shekels) and the debtor's total debts subsequently fell below 40,000 new shekels, the order issued shall be revoked - if the debtor requests it. These restrictions shall not apply to an enforcement file concerning an alimony debt, and it will be possible to continue issuing a stay-of-exit order or other instructions under the aforementioned Section 14 for the purpose of collecting an alimony debt even if its amount is lower.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

סעיף 14 לחוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז-1967 מאפשר לרשם ההוצאה לפועל לתת כנגד חייב, צו עיכוב יציאה מהארץ, או לחייבו בהפקדת דרכון, או לחייבו במתן ערובה לשם יציאה מהארץ, אם יש יסוד להניח שהחייב עומד לצאת מהארץ בלי שהסדיר את החוב, או שיציאתו עשויה לסכל את ביצוע פסק הדין. חוק זה קובע כי אם סך חובותיו הפסוקים של חייב בהוצאה לפועל (חוץ מחוב למזונות) קטן מ־50,000 שקלים חדשים, רשם ההוצאה לפועל לא יוכל לתת צו עיכוב יציאה מהארץ כנגדו או לחייבו בהפקדת דרכון או במתן ערובה לפי הסעיף האמור. החוק קובע גם כי אם רשם ההוצאה לפועל נתן צו או הוראה לפי הסעיף האמור (כשסך החובות של החייב היה יותר מ-50,000 שקלים חדשים) וסך החובות של החייב פחת מ-40,000 שקלים חדשים, הצו שניתן יבוטל - אם החייב ביקש זאת. מגבלות אלה לא יחולו על תיק הוצאה לפועל בשל חוב מזונות ואפשר יהיה להמשיך ולתת צו עיכוב יציאה מהארץ או הוראות אחרות לפי סעיף 14 האמור לשם גביית חוב מזונות גם אם סכומו נמוך יותר.

Sponsors

Ahmad Tibi, Israel Eichler

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Execution Law (Amendment No. 74), 2023 · How the Knesset Votes