Government bill · 23rd Knesset · published as law 17 August 2020

חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020Law of Special Powers to Deal with the New Coronavirus (temporary provision) (Amendment), 2020 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Health*, Emergency, war and COVID · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

As part of the amendment, various aspects of the law were amended, including a provision that, under certain circumstances, isolation imposed by the state on those obligated to isolate may be replaced with isolation at their place of residence or another place available to them. In addition, the state's responsibility toward those staying in isolation hotels was expanded, and as part of this, the state must provide adequate living and sanitary conditions. Furthermore, the possibility of issuing an administrative closure order was regulated for cases in which a place does not operate in accordance with the provisions of the law and its regulations, except for houses of prayer, educational institutions or welfare institutions. Finally, it was established that the Ministry of Health was authorized to receive from certain businesses phone numbers and additional details of persons who were present at the place.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

במסגרת התיקון תוקנו היבטים שונים בחוק ובכלל זה נקבע כי בנסיבות מסוימות ניתן להחליף את הבידוד מטעם המדינה לחייבי בידוד, לבידוד בבית מגוריהם או במקום אחר העומד לרשותם. כמו כן, הורחבה אחריות המדינה כלפי השוהים במלוניות וכחלק מכך על המדינה לספק תנאי מגורים ותברואה הולמים. בנוסף, הוסדרה האפשרות להוצאת צו סגירה מנהלי למקרים בהם מקום אינו פועל לפי הוראות החוק ותקנותיו, זאת למעט בתי תפילה, מוסדות חינוך או מוסדות רווחה. לבסוף, נקבע כי משרד הבריאות היה מוסמך לקבל מעסקים מסוימים מספרי טלפון וכן פרטים נוספים של מי ששהה במקום.

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law of Special Powers to Deal with the New Coronavirus (temporary provision) (Amendment), 2020 · How the Knesset Votes