Government bill · 20th Knesset · published as law 31 December 2017
חוק להסדר ההימורים בספורט (תיקון מס' 12), התשע"ח-2017Law for the Regulation of Sports Betting (Amendment No. 12), 2017 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Official summary of the law (Knesset)
The Law for the Regulation of Sports Betting (Amendment No. 7 – temporary provision) established amendments concerning the transfer of support funds from the Council for the Regulation of Sports Betting directly to sports associations and sports clubs rather than through sports organizations, and provided that officeholders in the associations and clubs shall undergo training as a condition for receiving support; the Minister of Culture and Sport shall determine the types of activities and services for which the support funds may be used; an amendment regarding budgeting for the prevention of violence and racism in sport; and the procedures for distributing support shall also be published online in order to increase transparency. The law that was passed converted the temporary provision, which had been valid for three years, into a permanent provision, and also added an arrangement whereby a sports association or sports club may assign in advance, by agreement, the right to amounts to which it is entitled as support from the Council to a sports organization, subject to certain conditions, including compliance with criteria for advance financing and compliance with a certain assignment ceiling out of the expected support for all associations and clubs receiving services from that sports organization.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
בחוק להסדר ההימורים בספורט (תיקון מס' 7 – הוראת שעה) נקבעו תיקונים הנוגעים להעברת כספי תמיכת המועצה להסדר ההימורים בספורט ישירות לאגודות הספורט ולמועדוני הספורט ולא דרך ארגוני הספורט וכן נקבע כי נושאי משרה באגודות ובמועדונים יעברו הכשרה כתנאי לקבלת התמיכה; שר התרבות והספורט יקבע את סוגי הפעילות והשירותים שלגביהם ניתן לעשות שימוש בכספי התמיכה; תיקון לעניין תקצוב למניעת אלימות וגזענות בספורט; נוהלי חלוקת התמיכות יפורסמו גם באינטרנט לצורך הגברת השקיפות. החוק שהתקבל הפך את הוראת השעה שתוקפה היה לשלוש שנים להוראה קבועה, וכן נוסף הסדר לפיו אגודת ספורט או מועדון ספורט רשאים להמחות מראש בהסכם את הזכות לסכומים שהם זכאים להם כתמיכה מהמועצה לארגון ספורט, בהתקיים תנאים מסוימים וביניהם עמידה באמות מידה למימון מקדים וכן עמידה בתקרת המחאה מסוימת מתוך התמיכה הצפויה לכלל האגודות והמועדונים המקבלים שירותים מאותו ארגון ספורט.
Readings
- 27 November 2017 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק להסדר ההימורים בספורט (תיקון מס' 7 הוראת שעה) (תיקון), התשע"ח-2017Bill on Regulation of Sports Betting (Amendment No. 7 temporary provision) (Amendment), 2017autoBill passed first reading13 for · 7 against · 1 abst.
- 25 December 2017 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק להסדר ההימורים בספורט (תיקון מס' 12), התשע"ח-2017Bill for the Regulation of Sports Betting (Amendment No. 12), 2017autoLaw passed43 for · 0 against · 1 abst.
Reservations, sections and other votes (1)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 25 December 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק להסדר ההימורים בספורט (תיקון מס' 12), התשע"ח-2017Bill for the Regulation of Sports Betting (Amendment No. 12), 2017auto41 for · 0 againstVote on sections of the bill