Government bill · 20th Knesset · published as law 19 July 2017
חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Law on Lease and Loan (Amendment), 2017 · automatic translation · suggest a correction
Status: התקבלה בקריאה שלישית
Topics: Housing, land and construction · no asterisk — automatically from words in the title
Official summary of the law (Knesset)
The amendment to the Law establishes a unique arrangement concerning residential lease agreements, including provisions regarding the obligation to deliver an apartment fit for habitation, the drafting of the agreement and its contents, the possibility of establishing a default agreement to serve as a source for completion, the parties' obligations regarding the repair of defects in the apartment, the tenant's payments, extension of the lease period, cancellation of the agreement, and more. In addition, amendments are proposed regarding general tenancy law, such as provisions concerning non-conformity or defects in the leased property and the parties' liability in this regard, making changes to the leased property, and the tenant's rights against third parties.
automatic translation · suggest a correction
Hebrew original
התיקון לחוק קובע הסדר ייחודי הנוגע לחוזה שכירות למגורים, ובו הוראות לעניין חובת מסירת דירה ראויה למגורים, עריכת החוזה ותוכנו, אפשרות קביעת חוזה מצוי שישמש מקור להשלמה, חובות הצדדים לעניין תיקון פגמים בדירה, תשלומי השוכר, הארכת תקופת השכירות, ביטול החוזה ועוד. בנוסף, מוצעים תיקונים בנוגע לדיני השכירות הכלליים, כגון הוראות לגבי אי התאמה או פגם במושכר ואחריות הצדדים בנוגע לכך, ביצוע שינויים במושכר, וזכויות השוכר כלפי צד ג'.
Sponsors
Yair Lapid, Yael German, Stav Shaffir, Roy Folkman, Orly Levi-Abekasis, Yehiel Hilik Bar, Rachel Azaria, Yifat Shasha Biton, Tali Ploskov, Merav Ben Ari, Elie Elalouf, Tamar Zandberg, Dov Khenin, Ayman Odeh, Aida Touma Sliman, Yousef Jabareen, Abdullah Abu Maaruf
Readings
- 5 December 2016 · First reading · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ו-2016Bill for Lease and Loan (Amendment), 2016autoBill passed first reading50 for · 0 against
- 17 July 2017 · Third reading · אישור החוקהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017autoLaw passed64 for · 0 against
Reservations, sections and other votes (23)
In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.
- 17 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto56 for · 1 againstVote on sections of the bill
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto25 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto26 for · 31 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto26 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto27 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto27 for · 32 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto62 for · 0 againstVote on sections of the bill
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto26 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto27 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 33 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto27 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Stage unknown · הצבעההצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 34 againstQuestion type unknown
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto28 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto29 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · הסתייגותהצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto29 for · 34 againstVote on a reservation (amendment)
- 17 July 2017 · Second reading · קריאה שנייההצעת חוק השכירות והשאילה (תיקון), התשע"ז-2017Bill on Lease and Loan (Amendment), 2017auto64 for · 0 againstVote on sections of the bill