How the Knesset Votes
English

Private member's bill · 20th Knesset · published as law 25 July 2018

חוק הדיור המוגן (תיקון), התשע"ח–2018Law of Protected Housing (Amendment), 2018 · automatic translation · suggest a correction

Status: התקבלה בקריאה שלישית

Topics: Welfare and social security*, Housing, land and construction · * from the Knesset's official law classification · no asterisk — automatically from words in the title

Official summary of the law (Knesset)

The amendment to the Assisted Living Law, 2012, establishes various provisions that strengthen the protection of deposit funds placed by residents in assisted living facilities. This protection is essential in situations where the owner of an assisted living facility encounters financial difficulty or insolvency. The amendment establishes that the main security for guaranteeing the deposit funds will be a first mortgage in favor of the resident or a trustee appointed by the residents. An assisted living facility owner who wishes may, instead of a mortgage, provide a bank guarantee or deposit 40% of the deposit funds in trust. In addition, provisions were established regarding the provision of securities during the establishment period of the assisted living facility, and various provisions regarding the manner of removing the mortgage. Furthermore, it was established that the Commissioner for Assisted Living at the Ministry of Labor, Welfare and Social Services will examine the financial stability of the license holder as part of the tests established in law for financial stability for the purpose of obtaining the license, and will warn residents if this data raises concern that the license holder has difficulty returning the deposit funds. The amendment to the law also includes various provisions regarding the establishment of a fund to finance health expenses, from which the nursing hospitalization of a resident forced to leave an assisted living facility will be financed, until the time he receives his deposit funds back, as well as an insolvency fund that will finance the ongoing operation of an assisted living facility in situations where the license holder encounters financial difficulty.

automatic translation · suggest a correction

Hebrew original

התיקון לחוק הדיור המוגן, התשע''ב–2012, קובע הוראות שונות שמחזקות את ההגנה על כספי הפיקדון שמפקידים דיירים בדיור מוגן. הגנה זו הכרחית במצבים בהם נקלע בעל בית הדיור המוגן לקושי כלכלי או למצבים של חדלות פירעון. התיקון קובע כי הבטוחה העיקרית להבטחת כספי הפיקדון תהיה משכנתה ראשונה לטובת הדייר או לטובת נאמן שימנו הדיירים. בעל בית דיור מוגן שירצה, יוכל לתת חלף המשכנתא ערבות בנקאית או להפקיד 40% מכספי הפיקדון בנאמנות. כמו כן, נקבעו הוראות לעניין מתן בטוחות בתקופת ההקמה של בית הדיור המוגן והוראות שונות לעניין דרך מחיקת המשכנתה. נוסף על כך, נקבע כי הממונה על הדיור המוגן במשרד העבודה, הרווחה והשירותים החברתיים יבדוק את היציבות הכלכלית של בעל הרישיון במסגרת המבחנים שנקבעו בחוק ליציבות כלכלית לצורך קבלת הרישיון, ויתריע בפני הדיירים אם מנתונים אלו עולה חשש כי לבעל הרישיון יש קושי להשיב את כספי הפיקדון. בתיקון לחוק ישנן גם הוראות שונות לעניין הקמת קרן למימון הוצאות בריאות שמכספיה ימומן האשפוז הסיעודי של דייר שנאלץ לצאת מבית דיור מוגן, עד למועד בו יקבל בחזרה את כספי הפיקדון שלו, וכן קרן חדלות פירעון שתממן את התפעול השוטף של בית דיור מוגן במצבים בהם בעל הרישיון נקלע לקושי כלכלי.

Sponsors

Nurit Koren, Merav Ben Ari, Aliza Lavie, Dov Khenin, Anat Berko, Yoav Ben Tzur, Meir Cohen, Yehiel Hilik Bar, Nachman Shai, Eitan Cabel, Itzik Shmuli, Ayelet Nahmias-Verbin, Nissan Slomiansky, Ilan Gilon, Roy Folkman, Menachem Eliezer Moses, Yoel Hasson, Uri Maklev, Eytan Broshi

Also: Makhluf Miki Zohar (joined), Rachel Azaria (joined), Orly Levi-Abekasis (joined)

Readings

Reservations, sections and other votes (1)

In order. Votes on reservations and individual sections are shown separately from the vote on the bill as a whole.

Source: bill page in the Knesset legislation database ↗

Law of Protected Housing (Amendment), 2018 · How the Knesset Votes