3 января 2007 г., 13:08 · Кнессет 17-го созыва · голосование № 7130
הצעת חוק ההסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2007), התשס"ז-2006Законопроект об упорядочении государственной экономики (поправки к законодательству для достижения целей бюджета и экономической политики на финансовый год 2007), 2006 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 59 за, 26 против, 5 воздержались
проголосовали 90 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
Закон призван внести поправки в различные законы и отменить другие законы с целью достижения целей бюджета и экономической политики на 2007 финансовый год. По словам инициаторов законопроекта, в связи с особыми расходами, необходимыми для финансирования военных действий на севере летом 2006 года, предлагается включить в закон положения в сферах социального страхования, обеспечения минимального дохода, здравоохранения, иностранных работников, временные положения на 2007 год, пенсии и пенсионные фонды, налоги и их взыскание, связь и воду, включающие, среди прочего, замораживание индексации пособий и выплат, изменения условий получения пособия по безработице и пособия по уходу, новые механизмы найма иностранных работников в сельском хозяйстве, изменения в управленческой структуре больничных касс, установление новых сборов за добычу воды, а также обязательство местных властей создать водно-канализационные корпорации — всё это с целью сокращения бюджетных расходов и решения различных структурных проблем, на которые инициаторы указывают в каждой из этих сфер.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק מבקש לתקן חוקים שונים ולבטל חוקים אחרים, במטרה להשיג את יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2007. לדברי המציעים, בשל ההוצאות המיוחדות הנדרשות למימון הלחימה בצפון בקיץ 2006, מוצע לכלול בחוק הוראות בתחומי הביטוח הלאומי, הבטחת הכנסה, בריאות, עובדים זרים, הוראות שעה לשנת 2007, גמלאות וקופות גמל, מסים וגבייתם, תקשורת ומים, הכוללות בין היתר הקפאת עדכונים של גמלאות ותגמולים, שינויים בתנאי הזכאות לדמי אבטלה ולגמלת סיעוד, הסדרים חדשים להעסקת עובדים זרים בחקלאות, שינויים במבנה הניהולי של קופות החולים, קביעת היטלי הפקת מים חדשים, וחיוב הרשויות המקומיות להקים תאגידי מים וביוב, וזאת כדי לצמצם את ההוצאה התקציבית ולהתמודד עם בעיות מבניות שונות שעליהן מצביעים המציעים בכל אחד מהתחומים.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИИзраильская экономика демонстрирует устойчивый рост при снижении дефицита и безработицы и росте инвестиций, в отличие от тяжёлого положения, предшествовавшего реформам.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИБюджет не устраняет огромные разрывы в арабском населении в сферах образования, занятости, планирования и местных органов власти.Выступавших с этим доводом: 49 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограмма заседания: 1 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Кадимаקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהкоалиция23 за · 0 против · 1 возд. · 1 присутств., не голос. — большинство за
- Яаков Эдриза
- Эхуд Ольмертприсутствовал, не голосовал
- Далия Ицикза
- Зеэв Элькинза
- Эли Афлалоза
- Зеэв Боимза
- Менахем Бен-Сасонза
- Рони Бар-Онза
- Шломо Брезницза
- Амира Дотанза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Авраам Гиршзонза
- Цахи Анегбиза
- Магали Вахабаза
- Йоэль Хасонза
- Шай Хэрмешза
- Авигдор Ицхакиза
- Ципи Ливниза
- Шауль Мофазза
- Михаэль Нудельманза
- Марина Солодкинавоздержался
- Гидон Эзраза
- Мэир Шитритза
- Отниэль Шнелерза
- Ронит Тирошза
Аводаהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץкоалиция15 за · 0 против · 1 возд. — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Национальное единство–МАФДАЛאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתоппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Звулун Орлевпротив
- Арье Эльдадпротив
- Биньямин Алонпротив
- Ури Йеуда Ариэльпротив
- Элиху Габайпротив
- Ицхак Левипротив
- Нисан Сломянскийпротив
Гильגיל-גימלאי ישראל לכנסתкоалиция6 за · 1 против — большинство за
ШАСש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Гилад Эрданпротив
- Моше Кахлонпротив
- Хаим Кацпротив
- Гидеон Саарпротив
- Реувен Ривлинпротив
- Юваль Штайницпротив
РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Талеб Эльсанапротив
- Абас Захурпротив
- Ахмад Тибипротив
- Ибрагим Царцурпротив
ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Мохаммед Баракепротив
- Дов Ханинпротив
- Хана Свайдпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהоппозиция0 за · 0 против · 3 возд. — большинство воздержалось
- Шмуэль Альпертвоздержался
- Яаков Лицманвоздержался
- Меир Порушвоздержался
Мерецמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Хаим Оронпротив
- Йоси Бейлинпротив
- Авшалом (Абу) Виланпротив
БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דоппозиция0 за · 2 против — большинство против
- Джамаль Захалкапротив
- Васаль Тахапротив
Поимённый список (91)
Цифры и источники
- За
- 59
- Против
- 26
- Воздержались
- 5
- Присутствовали, не голосовали
- 1
Официальный итог: 59 за, 26 против, 5 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗