3 January 2007, 13:08 · 17th Knesset · vote no. 7130
הצעת חוק ההסדרים במשק המדינה (תיקוני חקיקה להשגת יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2007), התשס"ז-2006Bill for Arrangements in the State's Economy (legislative amendments to achieve the budget targets and economic policy for the financial year 2007), 2006 · AI translation · suggest a correction
אישור החוק
Law passed: 59 for, 26 against, 5 abstained
90 of 120 voted — official Knesset result
What was put to the vote
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Third reading: The final vote. A bill that passes its third reading becomes law. Glossary →
About the law and the debate
What the sponsors propose
The law seeks to amend various laws and repeal others, in order to achieve the budget and economic policy targets for the 2007 fiscal year. According to the sponsors, due to the special expenses required to fund the fighting in the north in the summer of 2006, it is proposed to include in the law provisions in the areas of national insurance, income support, health, foreign workers, temporary provisions for 2007, pensions and provident funds, taxes and their collection, communications and water, including, among other things, freezing updates of benefits and allowances, changes in eligibility conditions for unemployment benefits and long-term care benefits, new arrangements for employing foreign workers in agriculture, changes in the management structure of health funds, setting new water extraction levies, and obligating local authorities to establish water and sewage corporations, in order to reduce budgetary expenditure and address various structural problems pointed out by the sponsors in each of these areas.
AI translation · suggest a correction
Hebrew original
החוק מבקש לתקן חוקים שונים ולבטל חוקים אחרים, במטרה להשיג את יעדי התקציב והמדיניות הכלכלית לשנת הכספים 2007. לדברי המציעים, בשל ההוצאות המיוחדות הנדרשות למימון הלחימה בצפון בקיץ 2006, מוצע לכלול בחוק הוראות בתחומי הביטוח הלאומי, הבטחת הכנסה, בריאות, עובדים זרים, הוראות שעה לשנת 2007, גמלאות וקופות גמל, מסים וגבייתם, תקשורת ומים, הכוללות בין היתר הקפאת עדכונים של גמלאות ותגמולים, שינויים בתנאי הזכאות לדמי אבטלה ולגמלת סיעוד, הסדרים חדשים להעסקת עובדים זרים בחקלאות, שינויים במבנה הניהולי של קופות החולים, קביעת היטלי הפקת מים חדשים, וחיוב הרשויות המקומיות להקים תאגידי מים וביוב, וזאת כדי לצמצם את ההוצאה התקציבית ולהתמודד עם בעיות מבניות שונות שעליהן מצביעים המציעים בכל אחד מהתחומים.
Summarised by an AI model (Claude) from the explanatory notes written by the bill's sponsors. These are their arguments, not an official Knesset summary. · The bill on the Knesset website · write to the author
What was said in the plenum
Supporters saidAI summaryThe Israeli economy is in a stable growth trend, with a decline in the deficit and unemployment and an increase in investments, compared to the difficult situation that preceded the reforms.Speakers who made this point: 2Opponents saidAI summaryThe budget does not close the enormous gaps in the Arab population in the fields of education, employment, planning and local authorities.Speakers who made this point: 49 members spoke
Summarised by an AI model (Claude) from the plenum transcripts: the argument each side made most often, paraphrased, not quoted. Transcript of the sitting: 1 · write to the author
By party on the day of the vote
Coalition and opposition voted differently.
- for
- abstained
- against
Kadimaקדימה-עם אהוד אולמרט לראשות הממשלהcoalition23 for · 0 against · 1 abst. · 1 present, not voting — majority for
- Jacob Ederyfor
- Ehud Olmertpresent, did not vote
- Dalia Itzikfor
- Zeev Elkinfor
- Eli Aflalofor
- Ze`ev Boimfor
- Menahem Ben-Sassonfor
- Ronnie Bar-Onfor
- Shlomo Breznitzfor
- Amira Dotanfor
- Avi Dicterfor
- Abraham Hirchsonfor
- Tzachi Hanegbifor
- Majallie Whbeefor
- Yoel Hassonfor
- Shai Hermeshfor
- Avigdor Itzchakyfor
- Tzipi Livnifor
- Shaul Mofazfor
- Michael Nudelmanfor
- Marina Solodkinabstained
- Gideon Ezrafor
- Meir Sheetritfor
- Otniel Schnellerfor
- Ronit Tiroshfor
Laborהעבודה-מימד בראשות עמיר פרץcoalition15 for · 0 against · 1 abst. — majority for
Yisrael Beytenuישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןcoalition8 for · 0 against — majority for
National Union–NRPאיחוד לאומי-מפד"ל רשימה יהודית לאומית מאוחדתopposition0 for · 7 against — majority against
- Zevulun Orlevagainst
- Arieh Eldadagainst
- Benyamin Elonagainst
- Uri Yehuda Arielagainst
- Eliahu Gabbayagainst
- Yitzhak Levyagainst
- Nissan Slomianskyagainst
Gilגיל-גימלאי ישראל לכנסתcoalition6 for · 1 against — majority for
- Rafi Eitanfor
- Yacov Ben Yizrifor
- Elhanan Glazerfor
- Itshac Galanteeagainst
- Izhak Zivfor
- Sara Marom Shalevfor
- Moshe Sharonifor
Shasש"ס-התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהcoalition7 for · 0 against — majority for
Likudהליכוד עם בנימין נתניהו לראשות הממשלהopposition0 for · 6 against — majority against
- Gilad Erdanagainst
- Moshe Kahlonagainst
- Haim Katzagainst
- Gideon Sa'aragainst
- Reuven Rivlinagainst
- Yuval Steinitzagainst
Ra'am–Ta'alהרשימה הערבית המאוחדת התנועה הערבית להתחדשותopposition0 for · 4 against — majority against
- Talab El-Sanaagainst
- Abas Zkooragainst
- Ahmad Tibiagainst
- Ibrahim Sarsouragainst
Hadashחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןopposition0 for · 3 against — majority against
- Mohammad Barakehagainst
- Dov Kheninagainst
- Hanna Swaidagainst
United Torah Judaismיהדות התורה והשבת אגודת ישראל-דגל התורהopposition0 for · 0 against · 3 abst. — majority abstained
- Shmuel Halpertabstained
- Yakov Litzmanabstained
- Meir Porushabstained
Meretzמרצ-ישראל חברתית דמוקרטיתopposition0 for · 3 against — majority against
- Chaim Oronagainst
- Yossi Beilinagainst
- Avshalom Vilanagainst
Baladאלתג'מוע אלווטני אל דימוקרטי-בל"דopposition0 for · 2 against — majority against
- Jamal Zahalkaagainst
- Wasil Tahaagainst
Roll call (91)
Numbers and sources
- For
- 59
- Against
- 26
- Abstained
- 5
- Present, did not vote
- 1
Official result: 59 for, 26 against, 5 abstained — adopted. Taking that into account, the roll call matches the official result.
Only members with a record are counted. No record does not mean the member was absent.