24 мая 2023 г., 01:52 · Кнессет 25-го созыва · голосование № 38950
הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 13)Законопроект Основного закона: государственное хозяйство (поправка № 13) · перевод ИИ · предложить исправление
Закон принят: 64 за, 56 против
проголосовали 120 из 120 — подсчёт по поимённым записям (официальный итог не публикуется)
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 13)Основной закон: государственное хозяйство (поправка № 13)перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Основной закон устанавливает, что правительство внесёт на стол Кнессета законопроект о государственном бюджете не ранее чем за шесть месяцев до начала финансового года, за исключением случаев, когда имели место обстоятельства, указанные в статье 36а(б) Основного закона: Кнессет (роспуск Кнессета, формирование нового правительства и проведение выборов в Кнессет после срока подачи бюджетного законопроекта), и закон о бюджете не был принят до начала финансового года. Если такие обстоятельства имели место, правительство вправе внести на стол Кнессета, вместе с законопроектом о бюджете на данный год, также законопроект о бюджете на следующий финансовый год (даже если срок внесения наступает ранее чем за шесть месяцев до начала этого финансового года (далее — досрочный бюджетный законопроект)). В году, в котором был внесён досрочный бюджетный законопроект, будет действовать особое положение, согласно которому в законе о бюджете на этот год будет установлен «корректировочный бюджет», который будет использоваться правительством для реагирования на сценарии, влияющие на государственный бюджет, которые не были известны на момент внесения досрочного бюджетного законопроекта на стол Кнессета. Согласно этому механизму, незадолго до начала бюджетного года будет производиться обновление прогнозов. В случае, если в результате обновления прогнозов возникнет разница между ожидаемым дефицитом или ожидаемыми расходами и обновлёнными прогнозами, корректировочный бюджет будет использован для покрытия этой разницы. Если это не приведёт к покрытию указанной разницы, от правительства потребуется представить на стол Кнессета и финансовой комиссии Кнессета компенсирующий план для покрытия разницы, а затем — подтверждение того, что действия по компенсирующему плану были выполнены и разница в дефиците или расходах более не существует, причём всё это в установленные сжатые сроки. В случае, если правительство не представило такой компенсирующий план или не все действия по компенсирующему плану были выполнены, и разница в дефиците или расходах сохраняется, правительство представит на утверждение финансовой комиссии Кнессета план по сокращению государственных расходов или по сокращению статей расходов (соответственно). Если финансовая комиссия Кнессета не утвердит указанное, суммы расходов по статьям бюджета в законе о бюджете будут сокращены равномерно на величину оставшейся разницы в дефиците или расходах, с целью покрытия этой разницы. Дополнительные положения к данному Основному закону установлены в Законе о фискальных корректировках, 2023.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק היסוד קובע כי הממשלה תניח על שולחן הכנסת את הצעת חוק התקציב לא מוקדם משישה חודשים לפני תחילת שנת הכספים, למעט במצבים בהם התקיימו הנסיבות האמורות בסעיף 36א(ב) לחוק-יסוד: הכנסת (התפזרות הכנסת, הקמת ממשלה חדשה וקיום בחירות לכנסת אחרי המועד להגשת הצעת התקציב) ולא התקבל חוק תקציב לפני תחילת שנת הכספים. אם התקיימו הנסיבות האמורות, הממשלה רשאית להניח על שולחן הכנסת, יחד עם הצעת חוק התקציב לאותה שנה, גם הצעת חוק תקציב לשנת הכספים שלאחריה (אף אם מועד ההנחה מוקדם משישה חודשים לפני תחילתה של אותה שנת כספים (להלן – הצעת חוק תקציב מוקדם)). בשנה שבה הונחה הצעת חוק תקציב מוקדם, תחול הוראה מיוחדת, לפיה ייקבע בחוק התקציב לאותה שנה "תקציב התאמות", שישמש את הממשלה להתמודדות עם תרחישים המשפיעים על תקציב המדינה, אשר לא היו ידועים בעת הנחת הצעת חוק התקציב המוקדם על שולחן הכנסת. לפי המנגנון, בסמוך לתחילת שנת התקציב יתבצע עדכון תחזיות. במקרה שבו, בעקבות עדכון התחזיות, נוצר הפרש בין הגירעון הצפוי או ההוצאות הצפויות לבין התחזיות העדכניות, ייעשה שימוש בתקציב ההתאמות על מנת לכסות את ההפרש. במידה והדבר לא יביא לכיסוי ההפרש האמור, תידרש הממשלה להניח על שולחן הכנסת וועדת הכספים של הכנסת תוכנית מאזנת לכיסוי ההפרש, ולאחר מכן את אישורה כי בוצעו הפעולות לפי התוכנית המאזנת ולא נותר הפרש גירעון או הפרש הוצאות, והכל בלוחות זמנים קצובים. במקרה שבו הממשלה לא הביאה תכנית מאזנת כאמור או לא בוצעו כל הפעולות לפי התוכנית המאזנת, ונותר הפרש גירעון או הפרש הוצאות, הממשלה תביא לאישור ועדת הכספים של הכנסת תוכנית להפחתת ההוצאה הממשלתית או להפחתת סעיפי ההוצאה (בהתאמה). במידה ולא אישרה ועדת הכספים של הכנסת את האמור, יופחתו סכומי ההוצאה בסעיפי התקציב בחוק התקציב, באופן שווה, בגובה הפרש הגירעון או הפרש ההוצאות שנותר, לשם כיסוי ההפרש. הוראות משלימות לחוק-יסוד זה נקבעו בחוק ההתאמות הפיסקליות, התשפ"ג–2023.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИБюджет значительно увеличивает расходы на здравоохранение, образование, социальное обеспечение, инфраструктуру и транспорт, и несёт такие новшества, как бесплатное образование для детей младшего возраста, налоговые льготы для родителей, надбавки к зарплатам солдат и удешевление двойных медицинских страховок.Выступавших с этим доводом: 7Противники говорилипересказ ИИБюджет передаёт беспрецедентную сумму в размере около 14 миллиардов шекелей в виде «коалиционных денег» конкретным секторам и политическим учреждениям, в первую очередь ультраортодоксальному образованию, не преподающему базовую программу, и на финансирование «авреха», вместо инвестиций в двигатели роста и услуги для всего населения.Выступавших с этим доводом: 1374 депутата выступили · 123 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция32 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Амир Оханаза
- Дан Илузза
- Авихай Авраам Буаронза
- Давид Битанза
- Боаз Бисмутза
- Нир Баркатза
- Сассон Сасси Гуэтаза
- Ревиталь Готлибза
- Май Голанза
- Йоав Галантза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Эли Далальза
- Дани Данонза
- Шалом Даниноза
- Амит Халевиза
- Нисим Ватуриза
- Офир Кацза
- Исраэль Кацза
- Ярив Левинза
- Ханох Дов Мильвицкиза
- Цега Мелакуза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Моше Саадаза
- Этти Хава Атиаза
- Моше Пасальза
- Ариэль Кельнерза
- Шломо Каръиза
- Элияху Ревивоза
- Кэти Шитритза
- Ошер Шкалимза
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 24 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Деби Битонпротив
- Владимир Белиакпротив
- Мейрав Бен Арипротив
- Рам Бен-Баракпротив
- Орна Барбивайпротив
- Симон Давидсонпротив
- Боаз Топоровскийпротив
- Моше Тур-Пазпротив
- Меир Коэнпротив
- Мейрав Коэнпротив
- Рон Кацпротив
- Йорай Лаав-Эрцанупротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Татьяна Мазарскипротив
- Шели Таль Миронпротив
- Йоав Сегаловичпротив
- Ясмин Фридманпротив
- Мати Царфати-Харкавипротив
- Идан Роллпротив
- Элазар Штернпротив
- Наор Ширипротив
- Михаль Шир-Сегманпротив
Государственный лагерьהמחנה הממלכתיоппозиция0 за · 12 против — большинство против
- Гади Айзенкотпротив
- Зеэв Элькинпротив
- Михаэль Мордехай Битонпротив
- Бени Ганцпротив
- Шарен Мирьям Аскельпротив
- Йехиэль Моше Тропперпротив
- Матан Каханапротив
- Гидеон Саарпротив
- Орит Фаркаш-ХаКоэнпротив
- Ифат Шаша-Битонпротив
- Алон Натан Шустерпротив
- Пнина Таменопротив
ШАСהתאחדות הספרדים שומרי תורה תנועתו של מרן הרב עובדיה יוסף זצ"לкоалиция11 за · 0 против — большинство за
Религиозный сионизмהציונות הדתית בראשות בצלאל סמוטריץ'коалиция7 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Авигдор Либерманпротив
- Юлия Малиновская-Кунинпротив
- Шарон Нирпротив
- Евгений Совапротив
- Хамад Амарпротив
- Одед Форерпротив
Оцма Йехудитעוצמה יהודית בראשות איתמר בן גבירкоалиция6 за · 0 против — большинство за
ХАДАШ–ТААЛЬחד"ש-תע"לоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Ахмад Тибипротив
- Офер Касифпротив
- Айман Удэпротив
- Юсеф Атаунапротив
- Аида Тума Слиманпротив
РААМרע"םоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Валид Эль Хавашлапротив
- Ясер Худжиратпротив
- Иман Хатиб-Ясинпротив
- Валид Тахапротив
- Мансур Аббаспротив
Аводаהעבודהоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Наама Лазимипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Гилад Каривпротив
- Эфрат Райтен-Маромпротив
Поимённый список (120)
Цифры и источники
- За
- 64
- Против
- 56
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал. Официальный итог для голосований после июля 2021 года в открытых данных не публикуется.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗