7 сентября 2020 г., 21:33 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33392

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 20), התש"ף-2020Законопроект об уменьшении дефицита и ограничении бюджетных расходов (поправка № 20), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 14 за, 1 против

проголосовали 15 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 15 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הפחתת הגירעון והגבלת ההוצאה התקציבית (תיקון מס' 20), התש"ף-2020Закон об уменьшении дефицита и ограничении бюджетных расходов (поправка № 20), 2020перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

В связи с отсутствием утверждения закона о бюджете на 2020 год правительство действовало в соответствии со статьей 3б Основного закона: Государственное хозяйство, которая устанавливает, что до тех пор, пока не принят закон о бюджете, правительство вправе расходовать ежемесячно сумму, равную одной двенадцатой предыдущего годового бюджета, с добавлением индексации к индексу потребительских цен. Таким образом, лимит расходов на 2020 год был увеличен в Основном законе: Государственное хозяйство (поправка № 10 и временное положение на 2020 год); с тех пор Основной закон: Государственное хозяйство был изменен 5 раз, и в него были добавлены суммы в соответствии с программами борьбы с кризисом коронавируса. Данная поправка дополняет поправку в Основном законе: Государственное хозяйство (поправка № 10 и временное положение на 2020 год) (поправка № 5) и увеличивает в ней норму лимита бюджетных расходов на 2020 и 2021 годы так, что лимит государственных расходов на 2020 год в целом не будет превышать 20,95% по отношению к сумме государственных расходов в бюджетном 2019 году, а лимит государственных расходов на 2021 год в целом не будет превышать 10,75% по отношению к сумме государственных расходов в бюджетном 2020 году. В целях борьбы с кризисом коронавируса и исключительно для этой цели правительству необходимо разрешить в 2021 году увеличить общий дефицит от ВВП на дополнительные до 0,06%, а в 2022 году увеличить этот показатель на дополнительные до 0,08%.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

עקב היעדר אישור חוק התקציב לשנת 2020, פעלה הממשלה לפי סעיף 3ב לחוק יסוד: משק המדינה, אשר קובע כי כל עוד לא התקבל חוק התקציב, תהיה הממשלה רשאית להוציא כל חודש סכום השווה לחלק השנים עשר מהתקציב השנתי הקודם, בתוספת הצמדה למדד המחירים לצרכן. לפיכך, הוגדלה מגבלת ההוצאה לשנת 2020 בחוק יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020), מאז, תוקן חוק יסוד: משק המדינה 5 פעמים ונוספו לו סכומים בהתאם לתוכניות לצורך התמודדות עם משבר הקורונה. תיקון זה משלים את התיקון בחוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 10 והוראת שעה לשנת 2020) (תיקון מס' 5) ומוגדלת בו שיעור מגבלת ההוצאה התקציבית לשנים 2020 ו-2021 כך שמגבלת ההוצאה הממשלתית לשנת 2020 לא תעלה בסך הכל על 20.95% ביחס לסכום ההוצאה הממשלתית בשנת התקציב 2019 ומגבלת ההוצאה הממשלתית לשנת 2021 שלא תעלה בסך הכל על 10.75% ביחס לסכום ההוצאה הממשלתית בשנת התקציב 2020. לשם התמודדות עם משבר הקורונה ולמטרה זו בלבד, יש לאפשר לממשלה בשנת 2021 להגדיל את שיעור הגירעון הכולל מן התמ"ג בשיעור נוסף של עד 0.06% ובשנת 2022 להגדיל את שיעור זה בשיעור נוסף של עד 0.08%.

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

коалиция12 за · 1 против
оппозиция2 за · 0 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция2 за · 1 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция2 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (15)
Цифры и источники
За
14
Против
1
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 13 за, 1 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 1 запись поимённого списка не вошла в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗