17 августа 2020 г., 22:16 · Кнессет 23-го созыва · голосование № 33277

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020Закон о чрезвычайных полномочиях для борьбы с новым коронавирусом (временное положение) (поправка), 2020 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 19 за, 7 против

проголосовали 26 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 26 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק סמכויות מיוחדות להתמודדות עם נגיף הקורונה החדש (הוראת שעה) (תיקון), התש"ף-2020Закон о чрезвычайных полномочиях для борьбы с новым коронавирусом (временное положение) (поправка), 2020перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

В рамках поправки были изменены различные аспекты закона, включая установление того, что при определённых обстоятельствах изоляция за счёт государства для обязанных к изоляции лиц может быть заменена изоляцией по месту их проживания или в ином месте, находящемся в их распоряжении. Кроме того, была расширена ответственность государства по отношению к лицам, находящимся в гостиницах для изоляции, и в рамках этого государство обязано обеспечивать надлежащие условия проживания и санитарии. Помимо этого, была урегулирована возможность издания административного приказа о закрытии в случаях, когда объект не действует в соответствии с положениями закона и правил к нему, за исключением мест молитвы, учебных заведений или учреждений социального обеспечения. Наконец, было установлено, что Министерство здравоохранения было уполномочено получать от определённых предприятий номера телефонов, а также дополнительные данные лиц, находившихся в этом месте.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

במסגרת התיקון תוקנו היבטים שונים בחוק ובכלל זה נקבע כי בנסיבות מסוימות ניתן להחליף את הבידוד מטעם המדינה לחייבי בידוד, לבידוד בבית מגוריהם או במקום אחר העומד לרשותם. כמו כן, הורחבה אחריות המדינה כלפי השוהים במלוניות וכחלק מכך על המדינה לספק תנאי מגורים ותברואה הולמים. בנוסף, הוסדרה האפשרות להוצאת צו סגירה מנהלי למקרים בהם מקום אינו פועל לפי הוראות החוק ותקנותיו, זאת למעט בתי תפילה, מוסדות חינוך או מוסדות רווחה. לבסוף, נקבע כי משרד הבריאות היה מוסמך לקבל מעסקים מסוימים מספרי טלפון וכן פרטים נוספים של מי ששהה במקום.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИЗакон формирует комплексное и сбалансированное регулирование изоляции в гостиницах, отвечающее на проблемы, возникшие на местах, расширяя при этом ответственность государства за условия проживания, здоровье и психологическое благополучие находящихся там лиц и соблюдение их прав.Выступавших с этим доводом: 1Противники говорилипересказ ИИПравила, которые вносит правительство, ограничивающие скопления людей и коммерческую и предпринимательскую деятельность, постоянно меняются и не учитывают должным образом интересы малого бизнеса, залов мероприятий и низших спортивных лиг, поэтому следует дождаться новых, более взвешенных правил, прежде чем утверждать закон.Выступавших с этим доводом: 1

3 депутата выступили · 11 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограмма заседания: 1 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция19 за · 1 против
оппозиция0 за · 6 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кахоль-лаванכחול לבןкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת חד"ש, רע"מ, תע"ל, בל"דоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еш Атид – Тэлемיש עתיד - תל"םоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודיкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודה הישראליתкоалиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (26)
Цифры и источники
За
19
Против
7
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 13 за, 7 против, 0 воздержались — принято. По данным источника 6 записей поимённого списка не вошли в официальный итог (голос заявлен или исправлен после голосования). С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗