18 июля 2018 г., 01:51 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 30762

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 83), התשע"ח-2018Законопроект Уголовно-процессуального закона (поправка № 83), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 49 за, 34 против

проголосовали 83 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 83), התשע"ח-2018Уголовно-процессуальный закон (поправка № 83), 2018перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон об уголовном судопроизводстве [сводная редакция], 1982, устанавливает, что о решении не возбуждать уголовное дело подозреваемому и заявителю направляется письменное уведомление. Закон об уголовном судопроизводстве (поправка № 83), 2018, устанавливает, что в таком уведомлении не указывается основание закрытия дела ни подозреваемому, ни заявителю. В уведомлении указываются способы, посредством которых можно выяснить основание закрытия дела. Однако в случаях преступлений на сексуальной почве или преступлений с применением насилия в уведомлении о закрытии дела основание закрытия дела указывается как подозреваемому, так и заявителю.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

חוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב] התשמ"ב-1982 קובע כי על החלטה שלא להעמיד לדין תימסר הודעה בכתב לחשוד ולמתלונן. חוק סדר הדין הפלילי (תיקון מס' 83), התשע"ח-2018 קובע כי בהודעה כאמור לא תצוין עילת סגירת התיק לחשוד או למתלונן. בהודעה יצוינו הדרכים בהן ניתן לברר את עילת הסגירה. ואולם, בעבירות מין או אלימות, בהודעת סגירת התיק כאמור תצוין עילת סגירת התיק, הן לחשוד והן למתלונן.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИДесятки и сотни тысяч граждан в год страдают от раскрытия основания закрытия дела, которое намекает на вину, несмотря на её недоказанность, поэтому необходимо защищать презумпцию их невиновности.Выступавших с этим доводом: 4Противники говорилипересказ ИИЗакон фактически призван защитить избранных должностных лиц и влиятельных людей, находящихся под следствием, а не простого гражданина, особенно учитывая, что из него не были исключены преступления взяточничества, мошенничества и нарушения доверия.Выступавших с этим доводом: 4

43 депутата выступили · 257 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция48 за · 1 против
оппозиция1 за · 33 против
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция21 за · 1 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция1 за · 17 против — большинство против

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 7 против — большинство против

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Поимённый список (83)
Цифры и источники
За
49
Против
34
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 49 за, 34 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗