17 июля 2018 г., 19:01 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 30434
הצעת חוק הרשויות המקומיות (בחירות) (תיקון מס' 51 והוראת שעה), התשע"ח-2018Законопроект о местных органах власти (выборы) (поправка № 51 и временное положение), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 51 за, 7 против
проголосовали 58 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Данная поправка устанавливает, что члены избирательных комиссий на выборах в органы местного самоуправления будут получать оплату из государственной казны, как и члены избирательных комиссий на выборах в Кнессет. Таким образом, тот, кто был занят в избирательной комиссии в течение всего дня выборов, будет иметь право на оплату из государственной казны в размере, на условиях и с ограничениями, установленными Центральной избирательной комиссией в отношении членов избирательных комиссий на выборах в Кнессет, с необходимыми изменениями и поправками, которые установит министр внутренних дел с согласия Комиссии по внутренним делам и защите окружающей среды. Тот, кто будет занят в избирательной комиссии лишь часть дня выборов, будет иметь право на оплату в размере двойной минимальной часовой ставки за каждый час занятости. На выборах в районные советы право на такую оплату будут иметь члены избирательной комиссии, являющиеся представителями кандидатов на пост главы совета. Также устанавливается в качестве временного положения, что на ближайших выборах в органы местного самоуправления члены избирательных комиссий будут иметь право на оплату из государственной казны в размере 30% от суммы, установленной избирательной комиссией, как указано выше.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
תיקון זה קובע כי חברי ועדות הקלפי בבחירות לרשויות המקומיות יקבלו שכר מאוצר המדינה, כפי שמקבלים חברי ועדות הקלפי בבחירות לכנסת. על כן, מי שהועסק בוועדת קלפי במשך כל יום הבחירות, יהיה זכאי לתשלום מאוצר המדינה לפי הסכום, התנאים וההגבלות שקבעה ועדת הבחירות המרכזית לעניין חברי ועדת קלפי בבחירות לכנסת, בשינויים המחויבים, ובהתאמות שיקבע שר הפנים בהסכמת ועדת הפנים והגנת הסביבה. מי שיועסק בוועדת הקלפי רק בחלק מיום הבחירות, יהיה זכאי לתשלום של כפל שכר המינימום לשעה עבור כל שעה בה הועסק. בבחירות למועצות האזוריות יהיו זכאים לתשלום כאמור חברי ועדת קלפי שהם נציגי המועמדים לראשות המועצה. עוד נקבע כהוראת שעה, כי בבחירות הקרובות לרשויות המקומיות, חברי ועדת הקלפי יהיו זכאים לתשלום מאוצר המדינה בשיעור של 30% מהסכום שקבעה ועדת הבחירות כאמור.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция7 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Мики Левипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Офер Шелахпротив
- Пнина Таменопротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (58)
Цифры и источники
- За
- 51
- Против
- 7
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 51 за, 7 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗