17 июля 2018 г., 13:34 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 30410
הצעת חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 17 - הוראת שעה), התשע"ח-2018Законопроект об условном освобождении из заключения (поправка № 17 - временное положение), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 26 за, 0 против
проголосовали 26 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 26 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка устанавливает, что в Службе тюрем будет создано административное подразделение – подразделение по досрочному освобождению из коротких сроков заключения, которое будет уполномочено рассматривать ходатайства об условно-досрочном освобождении заключённых, приговорённых к сроку от трёх месяцев до года, отбывших не менее двух третей срока заключения. Это заменит полномочия комиссара Службы тюрем, который был уполномочен в отношении заключённых, приговорённых к сроку свыше трёх месяцев и не более шести месяцев, а также полномочия комиссии по освобождениям в отношении заключённых, приговорённых к сроку свыше шести месяцев и не более года. Подразделение не освободит заключённого, если не убедится, что он достоин освобождения и не представляет опасности для общественной безопасности. Ходатайство заключённого об условно-досрочном освобождении будет, как правило, рассматриваться на основании письменного заявления и документов, представленных подразделению. Ходатайства об условно-досрочном освобождении заключённых, отбывающих наказание за половые преступления, преступления, связанные с насилием в семье, а также заключённых, страдающих психическими расстройствами, будут рассматриваться административным подразделением только если им назначен срок от трёх до шести месяцев заключения. Такие заключённые, которым назначен срок свыше шести месяцев заключения, будут рассматриваться комиссией по освобождениям в связи со сложностью их дел. Этот порядок будет применяться также к ходатайствам несовершеннолетних об условно-досрочном освобождении. Порядок устанавливается как временное положение на три года.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון קובע כי תוקם יחידה מנהלית בשירות בתי הסוהר – יחידה לשחרור ממאסרים קצרים, שתוסמך לבחון בקשות לשחרור על תנאי של אסירים שנשפטו לתקופת מאסר שבין שלושה חודשים לשנה, שנשאו שני שלישים לפחות מתקופתם מאסרם. זאת במקום נציב שירות בתי הסוהר שלו היתה הסמכות לעניין אסירים שנשפטו לתקופה העולה על שלושה חודשים ושלא עולה על שישה חודשים, ובמקום ועדת השחרורים לעניין אסירים שנשפטו לתקופה העולה על שישה חודשים ולא עולה על שנה. היחידה לא תשחרר אסיר אלא אם שוכנעה שהוא ראוי לשחרור כאמור וכי הוא לא מסכן את שלום הציבור. בקשת האסיר לשחרורו על תנאי תיבחן ככלל על בסיס הבקשה בכתב ומסמכים שיובאו בפני היחידה. בקשות לשחרור על תנאי של אסירים המרצים את עונשם בשל עבירות מין, עבירות אלימות במשפחה ואסירים הלוקים בנפשם ידונו בפני היחידה המנהלית רק אם נגזרו עליהם בין שלושה לשישה חודשי מאסר.אסירים כאמור אשר נגזרה עליהם תקופה העולה על שישה חודשי מאסר יידונו בפני וועדת השחרורים, בשל מורכבותם. הסדר זה יחול גם על בקשות קטינים לשחרור על תנאי. ההסדר נקבע כהוראת שעה לשלוש שנים.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция8 за · 0 против — большинство за
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция6 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (26)
Цифры и источники
- За
- 26
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 26 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗