16 июля 2018 г., 23:22 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 30068
הצעת חוק העונשין (תיקון מס' 134), התשע"ח-2018Законопроект об уголовном кодексе (поправка № 134), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 52 за, 0 против
проголосовали 52 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק העונשין (תיקון מס' 134), התשע"ח-2018Закон об уголовном кодексе (поправка № 134), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об уголовном праве (поправка № 134), 2018, расширяет запрет на незаконную стрельбу из огнестрельного оружия так, чтобы он действовал в любом месте, а не только в жилой зоне, как это предусмотрено сегодня. В таких случаях установлено наказание в виде тюремного заключения на срок до двух лет. Также расширяется запрет на стрельбу в опасных обстоятельствах, включающих стрельбу в жилой зоне, в другой зоне, которая может создать угрозу жизни человека, или таким образом, что это может создать угрозу жизни человека, — с наказанием в виде тюремного заключения на срок до пяти лет. В связи с этим расширением статья 338(б), касающаяся стрельбы на свадьбе или церемонии, становится излишней и поэтому отменяется.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק העונשין (תיקון מס' 134), התשע"ח-2018 מרחיב את האיסור על ירי מנשק חם שלא כדין כך שיחול בכל מקום, ולא רק באזור מגורים, כפי שקיים היום. במקרים אלו נקבע עונש מאסר של עד שנתיים. כן מורחב האיסור על ירי בנסיבות מסכנות ונכלל בהן ירי באזור מגורים, באזור אחר שיש בו כדי לסכן חיי אדם או באופן שיש בו לסכן חיי אדם – עם עונש מאסר של עד חמש שנים. נוכח ההרחבה מתייתר סעיף 338(ב), שעניינו ירי בחתונה או טקס, ולכן הוא בוטל.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция11 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция6 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (52)
Цифры и источники
- За
- 52
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 52 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗