4 июня 2018 г., 19:17 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 29622
הצעת חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 16), התשע"ח-2018Законопроект об условном освобождении из тюрьмы (поправка № 16), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 42 за, 0 против, 1 воздержались
проголосовали 43 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 16), התשע"ח-2018Закон об условном освобождении из тюрьмы (поправка № 16), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
В поправке, принятой в Кнессете 4 июня 2018 года, установлено, что необходимо внести изменения в состав комиссий по освобождению и порядок их работы. Установлено, что представитель Службы тюрем не будет входить в состав комиссий по освобождению, в результате чего число членов сократится с четырёх до трёх. Вместе с тем установлено, что этот представитель продолжит участвовать в заседаниях комиссии. Отмечается, что уже сегодня представитель не обладает правом голоса в комиссии и что данная поправка не изменяет существующее положение. Также в поправке установлено, что представителя, участвующего в заседаниях, будет назначать комиссар тюрем, а условие, действовавшее в законе до поправки, согласно которому представитель должен был быть офицером в звании не ниже рав-клай, отменено.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
בתיקון שהתקבל בכנסת ביום כ"א בסיוון התשע"ח (4 ביוני 2018) נקבע כי יש לערוך שינויים בהרכב ועדות השחרורים ואופן פעולתם. נקבע כי נציג שירות בתי הסוהר לא יהיה חלק מהרכב ועדות השחרורים, כך שמספר החברים יצומצם מארבעה לשלושה. עם זאת, נקבע כי נציג זה ימשיך להשתתף בדיוני הוועדה. יצוין כי גם היום הנציג אינו בעל זכות הצבעה בוועדה וכי תיקון זה אינו משנה את המצב הקיים. עוד נקבע בתיקון כי נציב בתי הסוהר הוא שימנה את הנציג שישתתף בדיונים, והתנאי שהיה קבוע בחוק ערב התיקון, לפיו הנציג יהיה קצין בדרגת רב כלאי ומעלה - בוטל.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция11 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция5 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция1 за · 0 против · 1 возд. — нет большинства
- Тамар Зандбергза
- Михаль Розинвоздержался
Поимённый список (43)
Цифры и источники
- За
- 42
- Против
- 0
- Воздержались
- 1
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 42 за, 0 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗