Законопроект правительственный · 20-й созыв · опубликован как закон 6 июня 2018 г.
חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 16), התשע"ח-2018Закон об условном освобождении из тюрьмы (поправка № 16), 2018 · автоматический перевод · предложить исправление
Статус: התקבלה בקריאה שלישית
Темы: Суды и уголовное право* · * по официальной классификации законов Кнессета
Официальное резюме закона (Кнессет)
В поправке, принятой в Кнессете 4 июня 2018 года, установлено, что необходимо внести изменения в состав комиссий по освобождению и порядок их работы. Установлено, что представитель Службы тюрем не будет входить в состав комиссий по освобождению, в результате чего число членов сократится с четырёх до трёх. Вместе с тем установлено, что этот представитель продолжит участвовать в заседаниях комиссии. Отмечается, что уже сегодня представитель не обладает правом голоса в комиссии и что данная поправка не изменяет существующее положение. Также в поправке установлено, что представителя, участвующего в заседаниях, будет назначать комиссар тюрем, а условие, действовавшее в законе до поправки, согласно которому представитель должен был быть офицером в звании не ниже рав-клай, отменено.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
בתיקון שהתקבל בכנסת ביום כ"א בסיוון התשע"ח (4 ביוני 2018) נקבע כי יש לערוך שינויים בהרכב ועדות השחרורים ואופן פעולתם. נקבע כי נציג שירות בתי הסוהר לא יהיה חלק מהרכב ועדות השחרורים, כך שמספר החברים יצומצם מארבעה לשלושה. עם זאת, נקבע כי נציג זה ימשיך להשתתף בדיוני הוועדה. יצוין כי גם היום הנציג אינו בעל זכות הצבעה בוועדה וכי תיקון זה אינו משנה את המצב הקיים. עוד נקבע בתיקון כי נציב בתי הסוהר הוא שימנה את הנציג שישתתף בדיונים, והתנאי שהיה קבוע בחוק ערב התיקון, לפיו הנציג יהיה קצין בדרגת רב כלאי ומעלה - בוטל.
Чтения
- 12 марта 2018 г. · Первое чтение · להעביר את הצעת החוק לוועדההצעת חוק שחרור על תנאי ממאסר (תיקון מס' 17) (הרכב ועדת שחרורים), התשע"ח-2018Законопроект об условном освобождении из заключения (поправка № 17) (состав комиссии по освобождению), 2018autoЗаконопроект прошёл первое чтение27 за · 12 против
- 4 июня 2018 г. · Третье чтение · אישור החוקהצעת חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 16), התשע"ח-2018Законопроект об условном освобождении из тюрьмы (поправка № 16), 2018autoЗакон принят42 за · 0 против · 1 возд.
Оговорки, статьи и прочие голосования (1)
По порядку. Голосования по оговоркам и отдельным статьям показаны отдельно от голосования за законопроект в целом.
- 4 июня 2018 г. · Второе чтение · קריאה שנייההצעת חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 16), התשע"ח-2018Законопроект об условном освобождении из тюрьмы (поправка № 16), 2018auto42 за · 0 противГолосование по статьям законопроекта
Источник: карточка законопроекта в базе законодательства Кнессета ↗