2 января 2018 г., 02:49 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 28383

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק-יסוד: ירושלים בירת ישראל (תיקון מס' 2)Законопроект об Основном законе: Иерусалим - столица Израиля (поправка № 2) · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 64 за, 51 против, 1 воздержались

проголосовали 116 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק-יסוד: ירושלים בירת ישראל (תיקון מס' 2)Основной закон: Иерусалим - столица Израиля (поправка № 2)перевод ИИ

О законе и дебатах

Официальное резюме закона (Кнессет)

Закон устанавливает, что положения статьи 6 Основного закона, касающиеся запрета на передачу полномочий в отношении территории Иерусалима иностранному субъекту, не могут быть изменены иначе как Основным законом, принятым большинством в 80 депутатов Кнессета; также устанавливается, что изменение положений статьи о жёсткости будет осуществляться только Основным законом, принятым большинством в 61 депутата Кнессета, и постановляется отменить защиту статьи 5, касающейся территории муниципалитета Иерусалима; кроме того, устанавливается, что в статью 6 следует включить определение, касающееся территории муниципалитета Иерусалима в отношении передачи полномочий иностранному органу, как территории, являющейся частью муниципалитета Иерусалима на день вступления поправки в силу, включая территорию, описанную в приложении к Декларации о расширении территории муниципалитета Иерусалима от 1967 года.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק קובע כי אין לשנות את הוראות סעיף 6 לחוק-היסוד, שעניינו איסור על העברת סמכויות של תחום ירושלים לגורם זר, אלא בחוק-יסוד שנתקבל ברוב של 80 חברי הכנסת; עוד נקבע כי שינוי הוראות סעיף הנוקשות ייעשה רק בחוק-יסוד שנתקבל ברוב של 61 חברי הכנסת, ונקבע לבטל את שריון סעיף 5 העוסק בשטח תחום עיריית ירושלים; בנוסף, נקבע כי יש לכלול בסעיף 6 הגדרה המתייחסת לתחום עיריית ירושלים לעניין העברת סמכויות לגוף זר, כשטח שהוא חלק מתחום עיריית ירושלים ביום כניסת התיקון לתוקף ובכלל זה השטח המתואר בתוספת לאכרזה על הרחבת תחום עיריית ירושלים משנת 1967.

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИНеобходимо закрепить в Основном законе целостность Иерусалима и исключить возможность его раздела или передачи его частей под иностранный суверенитет в рамках политического урегулирования в будущем.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон нелогичен и неэффективен, поскольку требует большинства в 80 членов Кнессета для изменения статуса, но его можно отменить обычным большинством в 61 члена Кнессета, из-за чего он не имеет никакого практического значения и является декларативным и пустым по содержанию шагом.Выступавших с этим доводом: 8

43 депутата выступили · 11 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция64 за · 0 против
оппозиция0 за · 51 против · 1 возд.
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכודкоалиция29 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 24 против — большинство против

Страница фракции →

Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 12 против — большинство против

Страница фракции →

Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 10 против · 1 возд. — большинство против

Страница фракции →

Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция10 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (116)
Цифры и источники
За
64
Против
51
Воздержались
1
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 64 за, 51 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗