1 января 2018 г., 22:51 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 28357
הצעת חוק המפלגות (תיקון מס' 24), התשע"ח-2018Законопроект о политических партиях (поправка № 24), 2018 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 62 за, 52 против
проголосовали 114 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק המפלגות (תיקון מס' 24), התשע"ח-2018Закон о политических партиях (поправка № 24), 2018перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о партиях (поправка № 24), 2018, был принят Кнессетом 1 января 2018 года. Закон устанавливает, что новый порядок будет применяться к праймериз на должность депутата Кнессета, проводимым в период, непосредственно предшествующий дате общих выборов в Кнессет, в партиях, численность членов которых составляет не менее 5 000 человек, и в которых право голоса имеет большинство членов партии. На таких праймериз кандидаты, являющиеся действующими избранными лицами, занимающими должности в правительстве или Кнессете, будут иметь право на государственное финансирование из государственной казны своих расходов на участие в праймериз, однако предельный размер допустимых расходов для таких кандидатов, финансируемых из государственной казны, будет примерно на треть ниже предела, установленного в настоящее время Законом о партиях, 1992 (далее – Закон о партиях). Эти кандидаты не будут иметь права получать какие-либо пожертвования, займы или гарантии для финансирования своих расходов на участие в праймериз. В отличие от этого, кандидаты на праймериз, не являющиеся избранными лицами, смогут получить заём из государственной казны для финансирования своих расходов на участие в праймериз, сумма которого будет составлять до предельного размера допустимых расходов на данных выборах. Эти кандидаты будут иметь право собирать пожертвования в соответствии с порядком, действующим согласно Закону о партиях в настоящее время. Кандидаты, не являющиеся избранными лицами, также будут иметь право на государственное финансирование в виде гранта за участие в праймериз. Поэтому устанавливается, что государственное финансирование будет предоставлено двум группам кандидатов из числа тех, кто не является избранными лицами: такие кандидаты, которые начнут исполнять обязанности депутата Кнессета в течение года с даты общих выборов в Кнессет, не будут обязаны возвращать заём, полученный из государственной казны, и он превратится в грант. Они будут обязаны вернуть полученные пожертвования, чтобы разорвать связь между ними и донорами, финансировавшими их участие в праймериз. Вторая группа кандидатов включает тех, кто не начал исполнять обязанности депутата Кнессета, но получил значительную поддержку на праймериз. Если такой кандидат получил не менее 60% от числа голосов кандидата, вошедшего в Кнессет, против которого он соревновался и который получил наименьшее число голосов среди избранных депутатов Кнессета, этот кандидат будет иметь право на пропорциональный грант в соотношении числа полученных им голосов к числу голосов, полученных кандидатом, ставшим депутатом Кнессета, как указано выше. Соответственно, закон устанавливает, что положения об уголовной ответственности в Законе о партиях будут расширены так, чтобы любое нарушение положений, регулирующих поведение кандидатов на праймериз, считалось уголовным преступлением. Наконец, закон устанавливает переходное положение, согласно которому действующие избранные лица, у которых на данный момент имеется неиспользованный остаток пожертвований, будут обязаны вернуть их донорам в течение четырёх месяцев со дня вступления закона в силу, если они не заявят, что не намерены использовать эти средства для финансирования праймериз на должность депутата Кнессета.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק המפלגות (תיקון מס' 24), התשע"ח-2018 התקבל בכנסת ביום י"ד בטבת התשע"ח (1 בינואר 2018). החוק קובע כי יחול הסדר חדש על בחירות מקדימות לתפקיד חבר הכנסת שמתקיימות בתקופה שבסמוך לפני מועד הבחירות הכלליות לכנסת במפלגות שבהן מספר החברים הוא 5,000 לפחות, ורשאים להצביע בהן רוב חברי המפלגה. בבחירות מקדימות כאמור יהיו זכאים מועמדים שהם נבחרי ציבור המכהנים בממשלה או בכנסת, למימון מאוצר המדינה של הוצאותיהם להתמודדות בבחירות המקדימות, אולם תקרת ההוצאות המותרות למועמדים אשר תמומן מאוצר המדינה תהיה נמוכה בכשליש מהתקרה הקבועה כיום בחוק המפלגות, התשנ"ב– 1992 (להלן – חוק המפלגות). מועמדים אלה לא יהיו רשאים לקבל תרומות, הלוואות או ערבויות כלשהן למימון הוצאות התמודדותם בבחירות המקדימות. להבדיל, מועמדים בבחירות מקדימות שאינם נבחרי ציבור יוכלו לקבל הלוואה מאוצר המדינה למימון הוצאות התמודדותם בבחירות המקדימות, שסכומה יהיה עד גובה תקרת ההוצאות המותרת באותן בחירות. מועמדים אלה יהיו רשאים לגייס תרומות בהתאם להסדר הנהוג לפי חוק המפלגות כיום. מועמדים שאינם נבחרי ציבור אף הם יהיו זכאים למענק במימון ממלכתי של התמודדותם בבחירות מקדימות. לכן, נקבע כי יוענק מימון ממלכתי לשתי קבוצות מועמדים מקרב המועמדים שאינם נבחרי הציבור: מועמדים כאמור שיחלו לכהן בכנסת בתוך שנה ממועד הבחירות הכלליות לכנסת לא יידרשו להשיב את ההלוואה שקיבלו מאוצר המדינה והיא תהפוך למענק. הם יידרשו להחזיר את התרומות שקיבלו כך שתנותק הזיקה בינם לבין תורמים שמימנו את התמודדותם בבחירות המקדימות. הקבוצה השנייה של מועמדים כוללת כאלה שלא החלו לכהן בכנסת אך זכו לתמיכה משמעותית בבחירות המקדימות. אם מועמד כזה זכה ל-60% לפחות ממספר הקולות של המועמד שנכנס לכנסת אשר מולו התמודד, ואשר זכה במספר הקולות הנמוך ביותר מקרב חברי הכנסת המתמודדים, אותו מועמד יהיה זכאי למענק יחסי כיחס מספר הקולות שקיבל למספר הקולות שקיבל המועמד שהיה לחבר הכנסת כאמור. בהתאמה, החוק קובע כי יורחבו הוראות העונשין בחוק המפלגות כך שייראו כל הפרה של ההוראות המסדירות את התנהלות המועמדים בבחירות המקדימות כעבירות פליליות. לבסוף, החוק קובע הוראת מעבר שלפיה נבחרי ציבור מכהנים שיש בידם כיום יתרת תרומות שלא נוצלה יהיו חייבים להחזירן לתורמים בתוך ארבעה חודשים מיום תחילת החוק אלא אם כן יודיעו על כך שאין בכוונתם להשתמש בכספים אלה לשם מימון בחירות מקדימות לתפקיד חבר הכנסת.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИНеобходимо разорвать связь между избранными представителями власти и состоятельными донорами, поскольку такая зависимость может привести к коррупции и конфликту интересов.Выступавших с этим доводом: 7Противники говорилипересказ ИИПредоставление государственных средств также партиям, не проводящим праймериз, фактически является политическим подкупом, цель которого — купить их поддержку закона, и нет никакого оправдания выделению им денег за деятельность, которая не осуществляется.Выступавших с этим доводом: 1439 депутатов выступили · 16 оговорок
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция28 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Амир Оханаза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Цахи Анегбиза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Биньямин Нетаньяхуза
- Нурит Коренза
- Йоав Кишза
- Аюб Караза
- Мири Регевза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 22 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Салех Саадпротив
- Леа Фадидапротив
- Амир Перецпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 13 против — большинство против
- Талеб Абу Арарпротив
- Джума Азбаргапротив
- Саид Альхарумипротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Масуд Ганаимпротив
- Ханин Зоабипротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Ахмад Тибипротив
- Айман Удэпротив
- Юсеф Атаунапротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 11 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Яир Лапидпротив
- Яаков Пэрипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция8 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
- Моше Разпротив
Орли Леви-Абекасисחה"כ אורלי לוי-אבקסיסоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Орли Леви-Абекасиспротив
Поимённый список (114)
Цифры и источники
- За
- 62
- Против
- 52
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 62 за, 52 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗