26 июля 2017 г., 12:55 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 27504
הצעת חוק הרשות למאבק באלימות, בסמים ובאלכוהול, התשע"ז-2017Законопроект об органе по борьбе с насилием, наркотиками и алкоголем, 2017 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 60 за, 34 против
проголосовали 94 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон об Управлении по борьбе с насилием, наркотиками и алкоголем, 2017, был принят во втором и третьем чтениях 26 июля 2017. В 1988 году было создано Национальное управление по борьбе с наркотиками и злоупотреблением алкоголем в качестве статутной корпорации, обладающей собственными полномочиями, на основании Закона о Национальном управлении по борьбе с наркотиками и злоупотреблением алкоголем, 1988. Его основной задачей было бороться со злоупотреблением наркотиками и алкоголем в целях благосостояния общества и улучшения качества жизни жителей Государства Израиль. Параллельно с его деятельностью Министерство общественной безопасности через управление «Мацила» и программу «Город без насилия», реализуемую министерством, осуществляло различные программы по предотвращению насилия и повышению безопасности жителей в органах местного самоуправления. Новый закон устанавливает, что в Министерстве общественной безопасности будет создано единое государственное управление, которое объединит в себе Управление по борьбе с наркотиками, управление «Мацила» и программу «Город без насилия» и будет осуществлять всю деятельность, которую эти органы выполняли до сих пор. Это управление будет называться: «Управление по борьбе с насилием, наркотиками и алкоголем», а его бюджет будет определяться в ежегодном Законе о бюджете в рамках бюджета Министерства общественной безопасности. Закон позволяет принять сотрудников действующего управления в новое управление в качестве государственных служащих без проведения конкурса. Функциями нового управления будут, среди прочего: рекомендовать министру общественной безопасности общую политику в сфере деятельности и способствовать продвижению поправок к законодательству по данной теме; разрабатывать и внедрять профессиональные программы в сферах предотвращения и принуждения к исполнению закона; способствовать углублению разъяснительной работы и общественной осведомленности и поощрять волонтерство в сфере деятельности; способствовать сотрудничеству, оказывая содействие государственным министерствам, полиции и другим соответствующим органам, действующим в этой сфере; развитие связей с соответствующими международными организациями. Кроме того, закон устанавливает, что министр общественной безопасности создаст консультативный комитет при новом управлении, членами которого будут представители всех государственных министерств, занимающихся этим вопросом, а также представители общественности, которые будут назначены министром.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק הרשות למאבק באלימות, בסמים ואלכוהול, התשע"ז–2017 התקבל בקריאה שניה ושלישית ביום ג' באב התשע"ז (26 ביולי 2017). בשנת 1988 הוקמה הרשות הלאומית למלחמה בסמים ובשימוש לרעה באלכוהול כתאגיד סטטוטורי בעלת סמכויות עצמיות, מכוח חוק הרשות הלאומית למלחמה בסמים ובשימוש לרעה באלכוהול, התשמ"ח–1988. תפקידה העיקרי היה לפעול כנגד השימוש לרעה בסמים ובאלכוהול לצורך רווחת החברה, ולשם שיפור איכות חיי תושבי מדינת ישראל. במקביל לפעילותה, הפעיל המשרד לביטחון פנים באמצעות אגף "מצילה" ותוכנית "עיר ללא אלימות", המופעלת על ידי המשרד, תוכניות שונות למניעת אלימות ולהגברת ביטחון התושבים ברשויות מקומיות. החוק החדש קובע כי תוקם במשרד לביטחון פנים רשות ממשלתית אחת שתכלול בתוכה את הרשות למלחמה בסמים, אגף מצילה ותוכנית "עיר ללא אלימות" ותבצע את כלל הפעילויות שגופים אלו ביצעו עד היום. רשות זו תיקרא: "הרשות למאבק באלימות, בסמים ובאלכוהול", ותקציבה ייקבע בחוק התקציב השנתי, במסגרת תקציב המשרד לביטחון פנים. החוק מאפשר לקלוט את עובדי הרשות הנוכחית אל תוך הרשות החדשה כעובדי מדינה בפטור ממכרז. תפקידיה של הרשות החדשה יהיו בין היתר: להמליץ לשר לביטחון הפנים על מדיניות כוללת בתחום הפעילות ועל קידום תיקוני חקיקה בנושא; לפתח וליישם תכניות מקצועיות מתחומי המניעה והאכיפה; לפעול להעמקת ההסברה והמודעות הציבורית ולעודד התנדבות בתחום הפעילות; לקדם שיתופי פעולה תוך סיוע למשרדי הממשלה, למשטרה ולגופים רלוונטיים נוספים הפועלים בתחום; קידום קשרים עם גופים בין-לאומיים רלוונטיים. כמו כן, נקבע בחוק כי תוקם על ידי השר לביטחון פנים ועדה מייעצת לרשות החדשה, שחבריה יהיו נציגים של כלל משרדי הממשלה העוסקים בנושא וכן נציגי ציבור שייקבעו על ידי השר.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИСоздание единого управления, объединяющего три схожих органа (прежнее управление, «Мацила» и «Город без насилия»), предотвратит дублирование, повысит эффективность использования ресурсов и фактически увеличит бюджет, предназначенный для профилактических программ на местах.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИРазмещение нового ведомства в Министерстве общественной безопасности, основная функция которого — правоприменение и полицейская деятельность, не подходит для лечения, просвещения, реабилитации и социальной помощи, которых требует эта сфера, и поэтому правильнее было бы разместить его в Министерстве здравоохранения или социального обеспечения.Выступавших с этим доводом: 721 депутат выступил · 3 оговорки
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Ликудהליכודкоалиция24 за · 0 против — большинство за
- Юлий Йоэль Эдельштейнза
- Зеэв Элькинза
- Давид Амсалемза
- Офир Акунисза
- Гилад Эрданза
- Зеэв Биньямин Бегинза
- Нава Бокерза
- Давид Битанза
- Анат Беркоза
- Йехуда Гликза
- Гила Гамлиэльза
- Ави (Моше) Дихтерза
- Шарен Мирьям Аскельза
- Мики Зоарза
- Ципи Хотовэлиза
- Хаим Кацза
- Исраэль Кацза
- Джекки Левиза
- Ярив Левинза
- Ярон Мазузза
- Авраам Нагосаза
- Нурит Коренза
- Аюб Караза
- Юваль Штайницза
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 21 против — большинство против
- Зоир Баалульпротив
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Йоэль Хасонпротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Эрель Нахум Маргалитпротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Ревиталь Суэйдпротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 8 против — большинство против
- Талеб Абу Арарпротив
- Джума Азбаргапротив
- Юсеф Джабаринпротив
- Джамаль Захалкапротив
- Абд аль Хаким Хадж Ихьепротив
- Дов Ханинпротив
- Усама Саадипротив
- Аида Тума Слиманпротив
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция7 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 5 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (94)
Цифры и источники
- За
- 60
- Против
- 34
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 60 за, 34 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗