12 декабря 2016 г., 16:42 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25664
הצעת חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 9)Законопроект Основной закон: государственное хозяйство (поправка № 9) · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 31 за, 6 против
проголосовали 37 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Проголосовали 37 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק-יסוד: משק המדינה (תיקון מס' 9)Основной закон: государственное хозяйство (поправка № 9)перевод ИИ
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Основной закон: Государственное хозяйство устанавливает, что, как правило, законопроект о годовом бюджете вносится на рассмотрение Кнессета. Наряду с этим в Основном законе установлено, что детальный проект бюджета Министерства обороны вносится на рассмотрение совместной комиссии Финансовой комиссии и Комиссии по иностранным делам и обороне, а не на рассмотрение Кнессета. В поправке к закону установлено, что, аналогично проекту бюджета Министерства обороны, детальный проект бюджета силовых структур также будет вноситься на рассмотрение указанной совместной комиссии. Кроме того, в поправке установлено, что силовые структуры для этой цели будут определены в законе, и одновременно был принят Закон об основах бюджета (поправка № 51), 2016, в котором установлено, что силовыми структурами являются вспомогательные подразделения канцелярии премьер-министра, основная деятельность которых относится к сфере безопасности государства и его жителей.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק יסוד: משק המדינה קובע כי ככלל, הצעת חוק התקציב השנתי תונח על שולחן הכנסת. לצד זאת נקבע בחוק היסוד כי הצעת התקציב המפורטת של משרד הביטחון, תונח על שולחנה של ועדה משותפת לוועדת הכספים וועדת חוץ וביטחון ולא על שולחן הכנסת. בתיקון החוק נקבע כי בדומה להצעת תקציב משרד הביטחון, גם הצעת התקציב המפורטת של הגופים הביטחוניים תונח על שולחן הוועדה המשותפת כאמור. עוד נקבע בתיקון כי הגופים הביטחוניים ייקבעו לעניין זה בחוק, ובמקביל נחקק גם חוק יסודות התקציב (תיקון מס' 51), התשע"ז-2016, שבו נקבע כי הגופים הביטחוניים הם יחידות הסמך של משרד ראש הממשלה, שעיקר פעילותן בתחום ביטחון המדינה ותושביה
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция10 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция9 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Абдалла Абу Мааруфпротив
- Басель Гатаспротив
- Масуд Ганаимпротив
- Дов Ханинпротив
- Айман Удэпротив
- Аида Тума Слиманпротив
Еш Атидיש עתידоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция3 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (37)
Цифры и источники
- За
- 31
- Против
- 6
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 31 за, 6 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗