25 июля 2016 г., 22:29 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 25064
הצעת חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 21), התשע"ו-2016Законопроект о служениях иудейской веры (поправка № 21), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 41 за, 35 против
проголосовали 76 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 21), התשע"ו-2016Закон об еврейских религиозных службах (поправка № 21), 2016auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон о еврейских религиозных услугах (поправка № 21), 2016 был принят в Кнессете 25 июля 2016 года. Закон определяет понятие «миква таара» как крытое место, находящееся в распоряжении религиозного совета, предназначенное для омовения в целях ритуального очищения или гиюра. Закон также устанавливает, что религиозный совет будет вправе не заключать договор об использовании миквы таара, даже если религиозный совет заключил договор с государством или с одним из его органов. Кроме того, закон устанавливает, что его вступление в силу произойдёт через девять месяцев со дня его публикации, чтобы обеспечить подготовку к его реализации.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
חוק שירותי הדת היהודיים (תיקון מס' 21), התשע"ו–2016 התקבל בכנסת ביום י"ט בתמוז התשע"ו (25 ביולי 2016). החוק מגדיר "מקווה טהרה" כמקום מקורה בהחזקת מועצה דתית שמיועד לטבילה לצורכי טהרה או גיור. עוד קובע החוק כי מועצה דתית תהיה רשאית שלא להתקשר בהסכם לשם שימוש במקווה טהרה, אף אם התקשרה המועצה הדתית בהסכם עם המדינה או עם רשות מרשויותיה. בנוסף קובע החוק כי תחילתו תהיה תשעה חודשים מיום פרסומו כדי לאפשר היערכות ליישומו.
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилиautoМиква — это понятие еврейской религиозной традиции, уникальное для еврейского народа, предназначенное исключительно для ритуального очищения, а не для иных целей, таких как гиюр, не соответствующий религиозному закону, и государство обязано защищать её религиозный характер.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилиautoЗакон представляет собой неправомерный обход постановления БАГАЦ и наносит ущерб принципу равенства в получении государственной услуги, финансируемой из государственных средств.Выступавших с этим доводом: 618 депутатов выступили · 8 оговорок
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция0 за · 20 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Эяль Бен-Рувенпротив
- Ехиэль Барпротив
- Эйтан Брошипротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Ицхак Герцогпротив
- Йоэль Хасонпротив
- Мануэль Трахтенбергпротив
- Йоси Йонапротив
- Шели Яхимовичпротив
- Эйтан Кабельпротив
- Яэль Коэн Паранпротив
- Ципи Ливнипротив
- Мерав Михаэлипротив
- Айелет Нахмиас-Вербинпротив
- Ксения Светловапротив
- Мики Розентальпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Ликудהליכודкоалиция18 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция0 за · 10 против — большинство против
- Карин Эльхарарпротив
- Яэль Германпротив
- Хаим Елинпротив
- Меир Коэнпротив
- Ализа Лавипротив
- Мики Левипротив
- Яаков Пэрипротив
- Йоэль Развозовпротив
- Элазар Штернпротив
- Офер Шелахпротив
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция3 за · 1 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция0 за · 4 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Михаль Розинпротив
ШАСש"סкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (76)
Показано 76 из 76
Цифры и источники
- За
- 41
- Против
- 35
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 41 за, 35 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗