29 марта 2016 г., 18:49 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 24541
הצעת חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (תיקון מס' 18), התשע"ו-2016Законопроект о дееспособности и опеке (поправка № 18), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 47 за, 0 против
проголосовали 47 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות (תיקון מס' 18), התשע"ו-2016Закон о правоспособности и опекунстве (поправка № 18), 2016auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Закон направлен на укрепление прав и достоинства лица, которому назначен опекун или в отношении которого суд вправе назначить опекуна. Закон вносит поправки в главу, регулирующую назначение опекуна, структурирует дискрецию суда и устанавливает, что назначение опекуна будет являться крайней мерой. Кроме того, закон подробно закрепляет руководящие принципы, применимые к опекуну, и способы действий, которым он должен следовать. Помимо этого, закон создаёт механизм юридического планирования в виде «длящейся доверенности», позволяющий лицу, способному понимать значение такой доверенности, назначить другое лицо, уполномоченное действовать в его делах, если и когда он утратит способность принимать решения. Таким образом, закон также устанавливает руководящие принципы, применимые к уполномоченному по доверенности, и способы его действий. Кроме того, закон устанавливает новый механизм поддержки в принятии решений, позволяющий назначить лицу, нуждающемуся в этом, помощника, который поможет ему получать информацию, понимать её и самостоятельно приходить к решению; этот механизм вступит в силу примерно через два года. Помимо этого, закон отменяет термин «недееспособный». Кроме того, закон расширяет полномочия по надзору инспекторов при Главном опекуне.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
החוק נועד לחזק את זכותו וכבודו של אדם שמונה לו אפוטרופוס או שביהמ"ש רשאי למנות לו אפוטרופוס. החוק מתקן את הפרק המסדיר מינוי אפוטרופוס, מבנה את שיקול דעת בית המשפט וקובע כי מינוי אפוטרופוס יהווה אמצעי אחרון. כמו כן, החוק מעגן באופן מפורט את העקרונות המנחים שיחולו על האפוטרופוס ואת דרכי הפעולה לפיהם עליו לפעול. בנוסף, החוק יוצר מנגנון לתכנון משפטי של "ייפוי כוח מתמשך" שמאפשר לאדם שמסוגל להבין את משמעותו של ייפוי כוח כאמור, למנות אדם אחר שיהיה מוסמך לפעול בענייניו אם וכאשר יחדל להיות מסוגל לקבל החלטות. כך החוק גם קובע את העקרונות המנחים שיחולו על מיופה הכוח ואת דרכי פעולתו. כמו כן, החוק קובע מנגנון חדש של תמיכה בקבלת החלטות המאפשר למנות לאדם הזקוק לכך מישהו שיסייע לו לקבל מידע, להבין אותו ולהגיע להחלטה בעצמו, שיכנס לתוקף בעוד כשנתיים. בנוסף לכך, החוק מבטל את המונח "חסוי". כמו כן, החוק מרחיב את סמכויות הפיקוח של המפקחים באפוטרופוס הכללי
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция13 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция10 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция6 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСש"סкоалиция3 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (47)
Цифры и источники
- За
- 47
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 47 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗