29 марта 2016 г., 14:15 · Кнессет 20-го созыва · голосование № 24512
הצעת חוק נכי רדיפות הנאצים (תיקון מס' 22), התשע"ו-2016Законопроект о потерпевших от преследования нацистами (поправка № 22), 2016 · автоматический перевод · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 47 за, 0 против
проголосовали 47 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק נכי רדיפות הנאצים (תיקון מס' 22), התשע"ו-2016Закон о потерпевших от преследования нацистами (поправка № 22), 2016auto
О законе и дебатах
Официальное резюме закона (Кнессет)
Поправка устанавливает максимальный размер гонорара, который можно взимать за право на получение ежемесячных выплат жертвам нацистских преследований на основании административного решения, в отношении соглашений о гонораре, подписанных начиная с даты вступления поправки в силу. Также поправка устанавливает максимальные суммы гонорара, которые можно взимать за право, предоставляемое административным решением только в виде ежегодной выплаты; поправка применяется также к уже подписанным соглашениям, однако не установлена обязанность возврата в случае, если гонорар уже был взыскан или было вынесено судебное решение. Поправка разъясняет, что максимальный гонорар применяется ко всем лицам, занимающимся делом совместно, что право на гонорар отсутствует в случае разрыва связи между оказанной помощью и признанием права, и что требуется явное письменное предварительное согласие на различные этапы оказания услуг. Установлены обязанности по раскрытию информации на будущее.
автоматический перевод · предложить исправление
Оригинал на иврите
התיקון קובע את גובה שכר הטרחה המרבי שניתן לגבות בעד זכאות לפי החלטה מינהלית בדבר תשלום תגמולים חודשיים לנכי רדיפות הנאצים, וזאת לגבי הסכמי שכר טרחה שיחתמו מיום תחילתו ואילך. כמו כן התיקון קובע סכומי שכר טרחה מרבי שניתן לגבות בעד זכאות לפי החלטה מינהלית שמזכה רק במענק שנתי, התיקון חל גם לגבי הסכמים שכבר נחתמו אך לא נקבעה חובת השבה במקרה שנגבה כבר שכר טרחה, או ניתן פסק דין. התיקון הבהיר כי שכר הטרחה המרבי חל על כל המטפלים בתביעה יחד, כי אין זכאות לשכר טרחה במקרה של ניתוק הקשר בין הטיפול לבין הזכאות וכי נדרשת הסמכה מפורשת מראש ובכתב לשלבי הטיפול השונים. נקבעו חובות לעניין חובת גילוי מכאן ואילך.
По фракциям на дату голосования
- за
- воздержались
- против
Сионистский лагерьהמחנה הציוניоппозиция13 за · 0 против — большинство за
Еш Атидיש עתידоппозиция7 за · 0 против — большинство за
Кулануכולנו בראשות משה כחלוןкоалиция7 за · 0 против — большинство за
Ликудהליכודкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Объединённый списокהרשימה המשותפת (חד"ש, רע"ם, בל"ד ותע"ל)оппозиция5 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצоппозиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוоппозиция2 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי בראשות נפתלי בנטкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורהкоалиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (47)
Цифры и источники
- За
- 47
- Против
- 0
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 47 за, 0 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗