3 ноября 2014 г., 20:46 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 21435
הצעת חוק שחרור על-תנאי ממאסר (תיקון מס' 14), התשע"ה-2014Законопроект об условном освобождении от заключения (поправка № 14), 2014 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 35 за, 15 против
проголосовали 50 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
По словам инициаторов законопроекта, в последние годы было освобождено немало террористов в рамках сделок по освобождению заложников или в качестве политических жестов, в том числе лиц, совершивших убийства, ещё до истечения срока отбывания ими наказания; по их словам, речь идёт о моральном провале, который принижает тяжесть совершённых ими деяний и подрывает авторитет судебной системы. Также утверждается, что в настоящее время срок наказания убийц ограничивается даже в исключительно тяжких случаях, таких как убийство детей. В связи с этим предлагается предоставить суду возможность устанавливать в особых случаях полное наказание в виде пожизненного заключения без возможности смягчения или помилования для лиц, осуждённых за убийство по националистическим мотивам, а также предоставить суду возможность устанавливать, что в случаях особо тяжких убийств, таких как убийство детей, не будет допускаться возможность ограничения срока наказания или помилования.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
לדברי מציעי החוק, בשנים האחרונות שוחררו מחבלים רבים כחלק מעסקאות שחרור שבויים או כמחוות מדיניות, לרבות כאלה שביצעו מעשי רצח, עוד לפני תום ריצוי עונשם, ולדבריהם מדובר בכשל מוסרי המזלזל בחומרת מעשיהם ובסמכות מערכת המשפט. עוד נטען כי כיום נקצב עונשם של רוצחים גם במקרים חריגים בחומרתם, כגון רצח ילדים. לפיכך מוצע לאפשר לבית המשפט לקבוע, במקרים מיוחדים, עונש מלא של מאסר עולם ללא אפשרות הקלה או חנינה למי שהורשע ברצח ממניעים לאומניים, וכן לאפשר לבית המשפט לקבוע כי במקרי רצח חמורים במיוחד, כגון רצח ילדים, לא תהיה אפשרות לקציבת העונש או לחנינה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИУбийцы, совершившие исключительные по своей жестокости убийства (например, убийства семей Ошренко и Фогель), должны нести суровое и фиксированное наказание, а не освобождаться в рамках политических сделок.Выступавших с этим доводом: 3Противники говорилипересказ ИИЗакон может сорвать любую возможность будущего политического соглашения с палестинцами и нанести ущерб возможности освобождения израильских пленных или похищенных в будущем, как это было сделано в случае Гилада Шалита.Выступавших с этим доводом: 410 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция12 за · 0 против — большинство за
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция0 за · 7 против — большинство против
- Михаль Биранпротив
- Ехиэль Барпротив
- Авишай Браверманпротив
- Омэр Бар-Левпротив
- Нахман Шайпротив
- Ицхак Шмулипротив
- Став Шапирпротив
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция0 за · 6 против — большинство против
- Илан Гилонпротив
- Заава Гальонпротив
- Ницан Горовицпротив
- Тамар Зандбергпротив
- Иссауй Фреджпротив
- Михаль Розинпротив
Ликудהליכוד - תנועה לאומית ליברליתкоалиция5 за · 0 против — большинство за
Наш дом Израильישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция3 за · 0 против — большинство за
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция2 за · 0 против — большинство за
БАЛАДבל"ד - אלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטיоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Басель Гатаспротив
ХАДАШחד"ש - החזית הדמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 1 против — большинство против
- Дов Ханинпротив
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция1 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (50)
Цифры и источники
- За
- 35
- Против
- 15
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 35 за, 15 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗