11 июня 2013 г., 04:15 · Кнессет 19-го созыва · голосование № 18962
הצעת חוק הדיינים (תיקון מס' 26), התשע"ג-2013Законопроект о раввинских судьях (поправка № 26), 2013 · перевод ИИ · предложить исправление
אישור החוק
Закон принят: 33 за, 12 против
проголосовали 45 из 120 — по официальному итогу Кнессета
Что ставилось на голосование
«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»
Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →
Законопроект: חוק הדיינים (תיקון מס' 26), התשע"ג-2013Закон о раввинских судьях (поправка № 26), 2013перевод ИИ
О законе и дебатах
Что предлагают авторы законопроекта
По словам инициаторов законопроекта, в Комитете по назначению даянов сегодня состоит 10 членов, и в его составе гарантировано резервирование мест только для мужчин, а на практике в нём нет ни одной женщины. Согласно пояснительной записке, Верховный суд выразил поддержку требованию о надлежащем представительстве женщин в комитете и издал постановление, запрещающее его созыв. В связи с этим предлагается установить резервирование четырёх мест для женщин в комитете, так чтобы половина представителей правительства, Кнессета и Коллегии адвокатов были женщинами, а также добавить раввинского адвоката (тоанет раббанит) в качестве одиннадцатого члена комитета.
перевод ИИ · предложить исправление
Оригинал на иврите
לדברי המציעים, בוועדה למינוי דיינים מכהנים כיום 10 חברים ובהרכבה קיים שריון מובטח רק לגברים, ובפועל אין בה אף אישה. לפי דברי ההסבר, בית המשפט העליון הביע תמיכה בדרישה לייצוג הולם לנשים בוועדה והוציא צו האוסר את התכנסותה. לפיכך מוצע לקבוע שריון לארבע נשים בוועדה, כך שמחצית מנציגי הממשלה, הכנסת ולשכת עורכי הדין יהיו נשים, ולהוסיף טוענת רבנית כחברה אחת עשרה בוועדה.
Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору
Что говорили в пленуме
Сторонники говорилипересказ ИИПоловина тяжущихся в раввинских судах — женщины, поэтому важно, чтобы их голос был услышан в органе, выбирающем даянов, рассматривающих их дела.Выступавших с этим доводом: 5Противники говорилипересказ ИИЗакон лицемерен и дискриминационен, поскольку он применяется только к комитету по назначению даянов, а не к аналогичным комитетам по назначению судей и кади, где подобного закона вообще нет.Выступавших с этим доводом: 520 депутатов выступили
Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2, 3 · написать автору
По фракциям на дату голосования
Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.
- за
- воздержались
- против
Еш Атидיש עתיד בראשות יאיר לפידкоалиция13 за · 0 против — большинство за
ШАСשס התאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהоппозиция0 за · 9 против — большинство против
- Давид Азулайпротив
- Ариэль Атиаспротив
- Арье Дерипротив
- Ицхак Вакнинпротив
- Нисим Зеэвпротив
- Амнон Коэнпротив
- Ицхак Коэнпротив
- Авраам Михаэлипротив
- Яаков Маргипротив
Еврейский домהבית היהודי מייסודם של האיחוד הלאומי והמפד"ל החדשהкоалиция8 за · 0 против — большинство за
Ликуд – Наш дом Израильהליכוד - ישראל ביתנוкоалиция4 за · 0 против — большинство за
Мерецמרצ - השמאל של ישראלоппозиция4 за · 0 против — большинство за
Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת, אגודת ישראל - דגל התורהоппозиция0 за · 3 против — большинство против
- Моше Гафнипротив
- Ури Маклевпротив
- Меир Порушпротив
Аводаהעבודה בראשות שלי יחימוביץ'оппозиция2 за · 0 против — большинство за
Ха-Тнуаהתנועה בראשות ציפי לבניкоалиция2 за · 0 против — большинство за
Поимённый список (45)
Цифры и источники
- За
- 33
- Против
- 12
- Воздержались
- 0
- Присутствовали, не голосовали
- 0
Официальный итог: 33 за, 12 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.
Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.
Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗