9 июля 2012 г., 19:21 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 18118

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק איסור מימון טרור (תיקון מס' 4), התשע"ב-2012Законопроект об запрещении финансирования терроризма (поправка № 4), 2012 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 25 за, 4 против, 1 воздержались

проголосовали 30 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Проголосовали 30 депутатов из 120. Кворума в пленуме нет: решение принимается простым большинством проголосовавших. Особое большинство (61 голос) нужно только для вотума недоверия и некоторых положений основных законов. Словарь →

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק איסור מימון טרור (תיקון מס' 4), התשע"ב-2012Закон об запрещении финансирования терроризма (поправка № 4), 2012перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Законопроект предлагает внести поправку в Закон о запрете финансирования терроризма 2005 года, чтобы расширить и облегчить возможность Комитета министров по вопросам национальной безопасности объявлять иностранное лицо террористическим активистом или иностранное объединение лиц террористической организацией. По словам инициаторов законопроекта, существующие в законе ограничения сковывают действия Комитета министров и препятствуют такому объявлению даже в случаях, когда отсутствуют существенные основания не делать этого, в результате чего Государство Израиль не соответствует международным стандартам в этой области. Согласно пояснительной записке, предлагается, чтобы определение «лица, являющегося террористическим активистом» распространялось также на лиц, связанных с организацией, объявленной таковой на основании внутриизраильского решения, а в отношении решений Совета Безопасности ООН Комитет министров будет вправе принять такое решение без дополнительных условий, на основании предшествовавшей ему всесторонней проверки. Также предлагается исправить ошибочную ссылку в статье 2(в) закона.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

הצעת החוק מבקשת לתקן את חוק איסור מימון טרור, התשס״ה-2005, כדי להרחיב ולהקל על יכולתה של ועדת השרים לענייני ביטחון לאומי להכריז על אדם זר כפעיל טרור או על חבר בני אדם זר כארגון טרור. לדברי המציעים, המגבלות הקיימות כיום בחוק כובלות את ידי ועדת השרים ומונעות הכרזה גם כאשר אין הצדקה מהותית שלא להכריז, ובשל כך מדינת ישראל אינה עומדת בסטנדרטים הבין-לאומיים בנושא. לפי דברי ההסבר, מוצע כי הגדרת ״אדם שהוא פעיל טרור״ תחול גם על מי שמשויך לארגון שהוכרז בהכרזה פנים-ישראלית, וכי לגבי הכרזות של מועצת הביטחון של האו״ם תהיה ועדת השרים רשאית לאמץ את ההכרזה בלא תנאי נוסף, בהתבסס על הליך הבדיקה המקיפה שקדם לה. כמו כן מוצע לתקן טעות הפניה בסעיף 2(ג) לחוק.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИНеобходимо решить практическую проблему: информация, которую Совет Безопасности ООН передаёт государствам, ограничена и не позволяет обосновать «разумное основание», требуемое сегодня законом, поэтому следует разрешить комиссии министров напрямую принимать его решения.Выступавших с этим доводом: 2Противники говорилипересказ ИИЗакон опасен, поскольку может использоваться как инструмент объявления политических противников политики правительства, в частности активистов солидарности с палестинским народом, «террористами», без предоставления им реальной возможности защититься.Выступавших с этим доводом: 1

8 депутатов выступили

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция25 за · 0 против
оппозиция0 за · 4 против · 1 возд.
  • за
  • воздержались
  • против
Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция9 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция7 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Аводаהעבודהоппозиция0 за · 0 против · 1 возд. — большинство воздержалось

Страница фракции →

Ацмаутהעצמאותкоалиция1 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 1 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (30)
Цифры и источники
За
25
Против
4
Воздержались
1
Присутствовали, не голосовали
0

Официальный итог: 25 за, 4 против, 1 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗