3 августа 2011 г., 12:51 · Кнессет 18-го созыва · голосование № 16317

Третье чтениеГолосование за законопроектголосование электронное

הצעת חוק הליכי תכנון ובנייה להאצת הבנייה למגורים (הוראת שעה), התשע"א-2011Законопроект о процедурах планирования и строительства для ускорения жилищного строительства (временное положение), 2011 · перевод ИИ · предложить исправление

אישור החוק

Закон принят: 57 за, 45 против

проголосовали 102 из 120 — по официальному итогу Кнессета

Что ставилось на голосование

«לקבל את הצעת החוק בקריאה שלישית»

Третье чтение: Окончательное голосование. Если законопроект принят в третьем чтении, он становится законом. Словарь →

Законопроект: חוק הליכי תכנון ובנייה להאצת הבנייה למגורים (הוראת שעה), התשע"א-2011Закон о процедурах планирования и строительства для ускорения жилищного строительства (временное положение), 2011перевод ИИ

О законе и дебатах

Что предлагают авторы законопроекта

Закон предлагает установить, в качестве временного положения, особые и ускоренные механизмы утверждения планов жилищного строительства, включая создание специализированного органа планирования — комиссии по национальному жилищному строительству — в каждом округе, которая будет заниматься планами, включающими не менее 200 единиц жилья на землях, принадлежащих в основном государству Израиль. По словам инициаторов законопроекта, за последние два года возникла экономическая и социальная угроза из-за резкого роста цен на жильё, вызванного, в частности, снижением числа начатых строительных проектов и сокращением предложения жилья, в то время как процедуры утверждения планов по действующему закону занимают более трёх лет. По словам инициаторов, предлагаемые механизмы значительно сокращают сроки утверждения планов без ущерба для качества планирования, прозрачности и права общественности на подачу возражений, а предлагаемый порядок является дополнительным путём, который не заменит существующий обычный порядок.

перевод ИИ · предложить исправление

Оригинал на иврите

החוק מבקש לקבוע, כהוראת שעה, הסדרים מיוחדים ומזורזים לאישור תכניות בנייה למגורים, ובכלל זה הקמת מוסד תכנון ייעודי - ועדה לדיור לאומי - בכל מחוז, שתטפל בתכניות הכוללות 200 יחידות דיור לפחות על קרקע שעיקרה מקרקעי ישראל. לדברי המציעים, בשנתיים האחרונות נוצר איום כלכלי וחברתי בשל עלייה קיצונית במחירי הדיור, הנובעת בין השאר מירידה בהתחלות בנייה ומצמצום היצע הדיור, בעוד שהליכי אישור תכניות לפי החוק הקיים אורכים למעלה משלוש שנים. לדברי המציעים, ההסדרים המוצעים מצמצמים באופן משמעותי את לוחות הזמנים לאישור תכניות, מבלי לפגוע באיכות התכנון, בשקיפות ובזכות הציבור להתנגד, והמסלול המוצע הוא נתיב נוסף שלא יבוא על חשבון המסלול הרגיל הקיים.

Пересказ модели ИИ (Claude) по пояснительной записке, которую написали инициаторы. Это их доводы, а не официальное резюме Кнессета. · Законопроект на сайте Кнессета · написать автору

Что говорили в пленуме

Сторонники говорилипересказ ИИУвеличение предложения за счёт ускоренного пути повысит темпы вывода объектов на рынок, снизит давление на рынок жилья и в конечном итоге приведёт к снижению цен в пользу молодых пар.Выступавших с этим доводом: 6Противники говорилипересказ ИИГлавная проблема не в процедурах планирования, а в том, что около 160 000 единиц жилья уже утверждены, но фактически не реализуются на рынке и не строятся из-за бюрократических, финансовых и сбытовых препятствий, поэтому закон излишен и не решает настоящую проблему.Выступавших с этим доводом: 7

20 депутатов выступили · 55 оговорок

Пересказ модели ИИ (Claude) по стенограммам пленума: довод, который чаще всего приводила каждая сторона, своими словами, не цитата. Стенограммы заседаний: 1, 2 · написать автору

Все доводы сторон и выступавшие — на странице закона →

По фракциям на дату голосования

Коалиция и оппозиция голосовали по-разному.

коалиция57 за · 0 против
оппозиция0 за · 45 против
  • за
  • воздержались
  • против
Кадимаקדימה - עם ציפי לבני לראשות הממשלהоппозиция0 за · 24 против · 1 присутств., не голос. — большинство против

Страница фракции →

Ликудהליכוד - אח"י בהנהגת בנימין נתניהו לראשות הממשלהкоалиция24 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Наш дом Израильישראל ביתנו בראשות אביגדור ליברמןкоалиция12 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

ШАСהתאחדות הספרדים העולמית שומרי תורהкоалиция8 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Аводаהעבודהоппозиция0 за · 7 против — большинство против

Страница фракции →

Ацмаутהעצמאותкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Яадут ха-Тораיהדות התורה והשבת אגודת ישראל - דגל התורהкоалиция5 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

РААМ–ТААЛЬהרשימה הערבית המאוחדת - התנועה הערבית להתחדשותоппозиция0 за · 4 против — большинство против

Страница фракции →

Еврейский домהבית היהודי - מפד"ל החדשהкоалиция3 за · 0 против — большинство за

Страница фракции →

Мерецהתנועה החדשה מרצоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

ХАДАШחזית דמוקרטית לשלום ושוויוןоппозиция0 за · 3 против — большинство против

Страница фракции →

Национальное единствоאיחוד לאומיоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

БАЛАДאלתג'מוע אלווטני אלדמוקרטי - בל"דоппозиция0 за · 2 против — большинство против

Страница фракции →

Поимённый список (103)
Цифры и источники
За
57
Против
45
Воздержались
0
Присутствовали, не голосовали
1

Официальный итог: 57 за, 45 против, 0 воздержались — принято. С учётом этого поимённый список совпадает с официальным итогом.

Учтены только депутаты, по которым есть запись. Отсутствие записи не означает, что депутат отсутствовал.

Источник: карточка голосования на сайте Кнессета ↗